Editor's Picks
ひとりで秋夕(旧暦8月15日)を過ごす方法
登録日 : 2020.08.31 / 更新日 : 2024.04.12
ひとりで秋夕(旧暦8月15日)を過ごす方法！あなたはどのタイプ？
「今年の秋夕(旧暦8月15日)の連休はみんなどうする？」と気軽に聞くあなた。長い連休の間、家族も友達も、行き場もないお一人様 はどうすればいいのでしょうか。お一人様代表の5人のエディターがそれぞれ秋夕の過ごし方を紹介します！秋夕を一人で過ごす計画なら、自分に合ったタイプを選んでみて。
タイプ1 #一人飲み型
❝僕は時々寂しさを楽しむ…☆❞
家族どころか約束もなく秋夕(旧暦8月15日)を一人で過ごす僕。寂しい。鳴らない携帯を見るのはもうよそう。セルフ約束でも作りにヨンナム(延南洞)に行ってみよう！「僕の同族『私ひとり族』たちよ みなこのgitteolに集まれ！」 …ふぅ。gitteolに入ると、カウンターを取り囲む可愛らしいバーが僕を待っています。気まずさもつかの間、いつの間にか新しくできた友達と一杯二杯
傾ける。退屈する暇が…ない！Gitteolのオーナーも、カクテルもほかの客も、みんな僕の友だちだ。僕Rocky、もう寂しさはない！
#延南洞 # gitteol #一人飲み #ソウルホンスル #ソウルお一人様 #シングル族
Information.
- 住所 ソウル市マポ(麻浦)区トンギョロ212-2
- 電話番号 +82-70-4090-1162
- Instagram www.instagram.com/gitteol_hongyang
- 営業時間 毎日 18:00-05:00(ラストオーダー 04:30)
タイプ2 #穏やかな心型
❝忙しい日常に疲れた時、長い連休は心を無に❞
すでに1年の半分が過ぎ、今年はとりわけ多事多難でした。長い連休には自分だけの時間を過ごしてみたい。ソウルの多くのお寺を訪れたことがありますが、その中でもポンウンサ(奉恩寺) は私にとって最も特別な場所。職場に近く、時々立ち寄っては、数年来のヒーリングスポットになりました。都心の真ん中に位置するポンウンサ(奉恩寺)は、歩くだけでも別の世界に来たよう。テンプルステイに参加して108拝、精進料理、座禅などに参加して世俗の悩み事が軽くなる。忙しい日常の中、小さな休息を今度の連休に、自分にプレゼントしてみよう。
#テンプルステイ #奉恩寺 #ソウルの寺 #休息 #ヒーリング
Information.
- 住所 ソウル市カンナム(江南)区ポンウンサロ531
- 電話番号 +82-507-1429-4800
- ウェブサイト www.templestay.com/temple_info.asp?t_id=bongeunsa
- 営業時間 ポンウンサ(奉恩寺)の瞑想の道 05:00-22:00
タイプ3 #連休に少しぽっちゃり型
❝秋夕になるとチヂミで3kgは余裕！❞
大変だ。毎日行くマンウォン(望遠)市場も秋夕(旧暦8月15日)になるとより美味しいものが多く並びます。チョン(チヂミ)、チャプチェ、松葉餅、スジョングァ…どうしてこんなに美味しいものが並ぶのか。名節になると、台湾にいる家族 のことを考え、寂しさをまぎらわすために食べていると、秋夕(旧暦8月15日)が終わる頃にはいつの間にか3kgが増えています。これらはすべて伝統市場のせい。みんな秋夕(旧暦8月15日)を過ごすために伝統市場に行ったら気をつけよう！秋夕料理はおいしい分、カロリーも高いのです。でも何キロ太ったとしても私は今日もマンウォン(望遠)市場に寄ってお盆の食べ物を買うでしょう。
#伝統市場 #望遠市場 #松葉餅 #中秋料理
Information.
- ソウルの伝統市場 マンウォン(望遠)市場、トンイン(通仁)市場、トンデムン(東大門)総合市場など
- ソウルの伝統市場の紹介 news.seoul.go.kr/economy/archives/86912 （韓国語）
タイプ4 #最小限の努力型
❝お月見をしなければ? 
秋夕(旧暦8月15日)じゃない！❞
数年間、一獲千金に憧れる私、運を引き寄せることができる最高の時が来ました。秋夕(旧暦8月15日)に必ずしなければならないこと？それはお月見 ！昔から月が上っていくのを誰よりも先に見るのが幸先がいいと言われていました。ソウルで有名なお月見の名所は「タルマジボン公園」！それほど高くない山ですが、広々としたハンガン(漢江)の夜景と大きな満月が同時に鑑賞できるのが粋なのです。でも！本当にだれよりも早く月を見なければならないなら、家のベランダから見上げるのはいかがでしょうか？大きく浮かんだ満月を見ながら、大きな願い事をしよう！「宝くじが当たりますように！」
#ソウルのお月見名所 #秋夕イベント #願い事
Information.
- ソウルのお月見名所 タルマジボン公園、クンサン(宮山)ソアクル(小岳樓)、ナクサン(駱山)公園、ナムサン(南山)ソウルタワー、家のベランダ
タイプ5 #文化探訪型
❝私の見たいミュージカルが秋夕割引を？これは見逃せない！❞
私はAriel、自他共に認めるミュージカル オタク。これまでミュージカル「FLEX」のために貯金をしてきました！秋風が吹くと、私の好きなミュージカルのメロディーが思い浮かびます。この時期になると、私はインターパークのチケットから秋夕(旧暦8月15日)の特価を探すハイエナ
になってしまいます。涼しい秋の風に吹かれながら、絶賛公開中のミュージカルに行ってみましょう！秋夕(旧暦8月15日の節句)連休は、一人で家にいることができない、私にぴったりの公演と共に豊かな時間を過ごしてみよう。最前列のVIP席は私の席に決めた！
#秋の文化生活 #ソウルミュージカル #秋夕割引
Information.
- インターパーク予約サイトはこちら ticket.interpark.com/MusicalIndex.asp
#一人酒 #テンプルステイ #望遠市場 #中秋イベント #チヂミ #お月見 #中秋旅行 #ミュージカル #秋夕 #文化生活
예약 전 안내사항
- 장기 폭염 예상 기간 프로그램 운영 중단: 7.23. ~ 8.11.
- 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
- 3인 미만은 예약이 취소될 수 있습니다.
- 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
- 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
- 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최대 5개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
- 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다. - 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
- Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
- Additional reservations, one or two days before the tour starts, are only allowed for the tour that is already fixed.
- In the case of group tour, more than 10people, please contact us by e-mail.
- Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
- Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
- Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
- Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
- The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
- You may not use the course without an assistant (or companion)
※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem - Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
- Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
(At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times. - Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
预约前说明事项
- 观光日基准最少3日前方可进行预约。
- 最多可申请10人。
(※ 景福宫, 昌德宫, 昌庆宫是例外 最多可申请20人) - 在已登记的预约团体中，只接待不超过预约人数的团体，可在前一天17时前追加预约。
- 下个月的预约可从前一月15日开始。
- 如有发热或呼吸道症状（发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等），请避免参与解说活动。
- 无保护者随同的未满14岁儿童游客，会在现场取消解说活动。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 对于解说活动中发生的安全事故，首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
- 观光日基准最少1日前方可进行预约。
- 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
- 无辅助人员(或同行人)伴随时，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时，每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望观光的日期及线路上无解说员时，预约有可能被取消。
- 为了确认预约，徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
(最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时，预约将被取消。 - 进行解说时，对于有可能发生的安全事故，徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
預約前說明事項
- 最晚請於預約日期3天前完成預約。
- 最多可申請10人。
(※ 景福宮, 昌德宮, 昌慶宮是例外 最多可申請20人) - 已完成預約的團體若人數超過限制，可於前一天下午5點前追加預約。
- 每月15日將開放下個月的預約。
- 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛)，請避免參與本活動。
- 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客，會在現場取消參與資格。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
- 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
- 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
-
無輔助人員(或同行人)伴隨時，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時，每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望觀光的日期及線路上無解說員時，預約有可能被取消。
- 為了確認預約，徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
(最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時，預約將被取消。 - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)