Editor's Picks
秋のソウルひとり旅、ソチョン(西村)を暮らすように楽しんでみる
登録日 : 2024.10.24 / 更新日 : 2024.10.24
美しく紅葉した木々、ニット一枚で、またジャケットを羽織って身軽に散歩できる気持ちの良い気候。カフェのテラス席で暖かいラテを飲むだけでも幸せを感じる、楽しみが散りばめられている10月のソウルは、旅に最高の季節！
そんな季節に1番おすすめしたいのが、ソウル・キョンボックン(景福宮)を中心に左側に位置するエリア・ソチョン(西村)。韓屋と伝統的な雰囲気は残しながらも、現地で人気のカフェやセンス良い雑貨屋、ご飯が美味しい居酒屋などローカルなお店がたくさん連なる街なのです。
今回は秋のソウルをゆるっと満喫できる、暮らすように楽しむひとり旅計画をご紹介します。
01 朝8時からオープン - CAFÉ SINOLAでコーヒーと朝ごはん
朝8時から開いているこぢんまりとした「CAFÉ SINOLA ソチョン(西村)店」。たくさんのレコードにクラシカルな木製インテリア。朝一番のおいしいコーヒーと心地良い音楽は心と体にぐんぐん栄養が入るよう。
好みのコーヒーのタイプを伝えればおすすめを教えてくれますよ。可愛いパッケージのドリップコーヒーパックは販売もしているので、お土産にもおすすめ。ソチョン(西村)の上のほうへずーっと歩いていくので朝のお散歩がてらにも。
ソウル市チョンノ(鐘路)区チャハムンロ116
地下鉄3号線「キョンボックン(政府ソウル庁舎)」駅3番出口から約1.1km（徒歩18分）
02 美術館で感性を磨く
自分の日常を大切にし、アートを楽しむ人たちのために。誰かの芸術的なインスピレーションが「私」のインスピレーションになる楽しさ、「私」が感じたインスピレーションを誰かと共有できるかもしれないおもしろさをテーマにしている「groundseesaw ソチョン(西村)」。
現在開催されている「Steidl Book Culture Magic On Paper 」はアートブックの生ける伝説、シュタイデルの展示。昔、映画「世界一美しい本を作る男～シュタイデルとの旅」を鑑賞してとても感動したので、絶対に行きたかった展示なのです。
1968年に小さな印刷所として設立されたシュタイドルは、紙の本を芸術のレベルに引き上げ、今日では芸術の伝説と見なされています。世界最高の美術館やラグジュアリー・ブランド、当時の有名なアーティストが本を作るとき最初に行く場所でもありました。
本がアートになる魔法のようなプロセスを明らかにする本展では、世界トップクラスのアーティストが手がけたアートブックが展示されています。
本、アート、デザイン好きにはたまらない空間と作品…！宙に浮かんだノートを開くと一冊一冊中身が違う本になっていて、どんな内容なのか開くたびにわくわくする仕掛けに。
展示ではカール・ラガーフェルドが手がけた広告や、ポップアートの先駆者であるアンディ·ウォーホルによって創刊されたマガジン「Interview」10周年記念号も。7冊の本で構成され、雑誌と呼ぶにはあまりにも豪華！美しい印刷物と紙の世界に浸れます。「本」ってやっぱり夢がありますね。
入場料は大人一人17,000ウォン。チケットは現地購入可能ですが、週末は込み合うため午前中の訪問がベターです。
ソウル市チョンノ(鐘路)区チャハムンロ6ギル18-8
地下鉄3号線「キョンボックン(政府ソウル庁舎)」駅3番出口から約223m（徒歩3分）
03 シーズンごとに替わるパンケーキでブランチ
ロコから人気のブランチカフェ＆バー「dekad」の代表メニュー、とうもろこし粉で作ったパンケーキ。シーズンごとにパンケーキメニューが変わるのでまた訪れたくなる魅力があるのです。
料理とお酒のおいしさもさることながら、韓国カフェやファッションブランドのショールームなど、数々の素晴らしい空間を生み出してきたデザイナー·キム·ギソクさんが手がけたミニマムでスタイリッシュな空間も素敵。
ナチュラルワインを中心に好みに合わせたカクテルも作ってくれるので、贅沢に昼酒もどうぞ。
ソウル市チョンノ(鐘路)区チャハムンロ7ギル43、1階101号～102号
地下鉄3号線「キョンボックン(政府ソウル庁舎)」駅2番出口から約442m（徒歩6分）
04 いつかは住んでみたい！夢の韓屋ステイ
伝統韓屋が立ち並ぶソチョン(西村)は、韓屋ステイできる素敵な宿もあるんです。伝統とモダンが共存する姿は、ここソチョン(西村)を象徴するよう。
リノベーションされ、清潔できれいなインテリア。室内に小さな温泉のような浴槽があるところも歓喜ポイント。祖父母の家に来た時のようなほっと落ち着く感覚と、洗練されたスタイリッシュさをどちらも味わえるところも韓屋ステイの好きなところ。
ソウル市チョンノ(鐘路)区チャハムンロ1ダギル6-11
地下鉄3号線「キョンボックン(政府ソウル庁舎)」駅1番出口から約219m（徒歩3分）
https://www.instagram.com/chebudong_146
05 食欲の秋。さつまいもデザートを食べないと始まらない。
韓国では「コグマ」という名前で愛されているさつまいも。
コンビニに行くと焼き芋が売っていたり、寒さが近づくと屋台で売っていたり、最近はダイエット食としても人気のコグマ。秋のデザートとしてもかかせないですよね。
キャラメリゼされたコグマブリュレにアイスをトッピング！
コグマのやさしい甘みとアイスのマリアージュで一気に秋を感じます。
ひとりで食べるにもちょうどよいサイズ感とやさしい甘さが、じんわり染みるおいしさ。
Ongoingソウル市チョンノ(鐘路)区チャハムンロ49-1、1階
地下鉄3号線「キョンボックン(政府ソウル庁舎)」駅2番出口から約467m（徒歩7分）
https://www.instagram.com/p/CvYjICYS0CQ/
06 韓国に日本の家具が？ライフスタイルショップmy choice
家具は日本のブランド「TENDO」をメインに、フランクロイドライトの照明や韓国の食器、雑貨などセンスフルなアイテムが揃うライフスタイルショップ。
ナガオカケンメイさんの本で見て憧れていたTENDOの「CHU-ZAISU」も！座り心地が天国。もうここから離れたくない。ウェルカムティーまでいただいて、レコードから流れる音楽に身を委ね、自宅のように寛いでしまいました。
ウッディーな香りが気に入って、韓国ブランド「GIOSOME」のインセンスを購入。お香立てもシンプルで可愛く手に取りやすい価格帯もうれしい。
MY CHOICE ソチョン(西村)ソウル市チョンノ(鐘路)区チャハムンロ49-1、1階
地下鉄3号線「キョンボックン(政府ソウル庁舎)」駅2番出口から約467m（徒歩7分）
https://www.instagram.com/mychoice.house/
07 ひとり居酒屋にもチャレンジ！ピョルミコプチャン
チョン・ヘインの出世作にもなったドラマ「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」のロケ地としても有名な、セジョン(世宗)村飲食文化通り。
ソウル現地で人気の居酒屋や焼肉店など飲食店がずらっと並んでいます。せっかくなので、ローカルな居酒屋でひとりコプチャンにもチャレンジ。
みんなでワイワイ賑わっている店はひとりでは入りづらいけど、このくらいこぢんまりしていれば意外と入りやすいもの。1人前14,000ウォン。注文は2人前からなので量のところだけ頑張ってみる。店頭で店主が焼いてくれるあつあつのコプチャンは、目の前に来ただけで食欲がぐわっと上がる美味しそうな匂い。
春雨にケンニプ(エゴマの葉)、キャベツ、コプチャンも胡麻もたっぷり！ぷりっとしたコクのあるコプチャンを新鮮なサンチュに包んでいただけばパーフェクト。
お酒好きの方はソメク(焼酎とビールを混ぜた韓国ではポピュラーなお酒)と一緒にぜひ！
ひとり酒もおつですよ。全部食べきれなければコプチャンはポジャン(テイクアウト)をしてくれるので、宿で食べてもいいですね。
ピョルミコプチャンソウル市チョンノ(鐘路)区チャハムンロ1ギル50
地下鉄3号線「キョンボックン(政府ソウル庁舎)」駅1番出口から約286m（徒歩4分）
https://naver.me/F2vYgILg
#ソウル 現地人気スポット #ソウル 伝統文化体験 #CAFÉ SINOLA ソチョン(西村)店 #groundseesaw ソチョン(西村) #dekad #Stay Davansa #Ongoing #MY CHOICE #ピョルミコプチャン #ソウル 秋 散歩コース
예약 전 안내사항
- 장기 폭염 예상 기간 프로그램 운영 중단: 7.23. ~ 8.11.
- 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
- 3인 미만은 예약이 취소될 수 있습니다.
- 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
- 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
- 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최대 5개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
- 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다. - 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
- Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
- Additional reservations, one or two days before the tour starts, are only allowed for the tour that is already fixed.
- In the case of group tour, more than 10people, please contact us by e-mail.
- Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
- Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
- Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
- Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
- The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
- You may not use the course without an assistant (or companion)
※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem - Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
- Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
(At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times. - Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
预约前说明事项
- 观光日基准最少3日前方可进行预约。
- 最多可申请10人。
(※ 景福宫, 昌德宫, 昌庆宫是例外 最多可申请20人) - 在已登记的预约团体中，只接待不超过预约人数的团体，可在前一天17时前追加预约。
- 下个月的预约可从前一月15日开始。
- 如有发热或呼吸道症状（发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等），请避免参与解说活动。
- 无保护者随同的未满14岁儿童游客，会在现场取消解说活动。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 对于解说活动中发生的安全事故，首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
- 观光日基准最少1日前方可进行预约。
- 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
- 无辅助人员(或同行人)伴随时，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时，每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望观光的日期及线路上无解说员时，预约有可能被取消。
- 为了确认预约，徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
(最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时，预约将被取消。 - 进行解说时，对于有可能发生的安全事故，徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
預約前說明事項
- 最晚請於預約日期3天前完成預約。
- 最多可申請10人。
(※ 景福宮, 昌德宮, 昌慶宮是例外 最多可申請20人) - 已完成預約的團體若人數超過限制，可於前一天下午5點前追加預約。
- 每月15日將開放下個月的預約。
- 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛)，請避免參與本活動。
- 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客，會在現場取消參與資格。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
- 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
- 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
-
無輔助人員(或同行人)伴隨時，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時，每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望觀光的日期及線路上無解說員時，預約有可能被取消。
- 為了確認預約，徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
(最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時，預約將被取消。 - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)