Seoul Tour+
Seoul Underground 地上とは違う時間
登録日 : 2020.08.27 / 更新日 : 2020.09.07
ソウルの複合文化地下空間
巨大都市ソウルの地下には、世界最高レベルと認められる便利な地下鉄システムのほかにも、巨大な地下ショッピングモールや歩道などがある。そして最近、歴史・文化・芸術・自然を取り入れた地下空間に関心が高まる中、ソウルの地下の深い所にも未来の種が芽吹きつつある。
# 弘済流縁
芸術が流れる川の道
1970年代に市街戦に備えて造られた対戦車防護基地、チョンノ(鐘路)のセウン(世運)商店街と同時期に建てられた韓国初の住商複合ビル(70年代のタワーパレス)、1999年に内部循環路を開通するため上層部の2階が壊された悲運のアパートなど、これまで｢ユジン商店街｣を説明する言葉はいろいろあったが、これからは｢流れるように｣説明できるようになった。ホンジェチョン(弘済川)沿いにプロムナードが造成された後にもしばらく立入禁止となっていたユジン商店街の下部空間は、2019年の3月に開通されたにもかかわらず、暗く少々薄気味悪い雰囲気のため利用者はほとんどいなかった。このように人々から避けられていた場所が、ソウル市の公共美術プロジェクトにより、2020年7月から｢弘済流縁｣という名前の芸術空間として生まれ変わった。かつて河川からユジン商店街の建物を支える100本余りの柱が立ち並んでいた建物下部の全長250mの空間は、いまや光と音楽で飾られた自然の中の展示場となった。この｢弘済流縁｣という名前には｢水と人の縁が流れて、芸術で癒され、調和する｣という意味が込められている。飛び石を渡り、光の案内に従って進んで行くと川の流れに沿って設置美術、照明芸術、メディアアート、サウンドアートなどの8つの作品が現れる。市民のメッセージで製作したホンジェ(弘済)マニ車、ホンジェ(弘済)小学校とイヌァン(仁王)小学校の生徒たちが描いた未来の生態系など、地域住民とのコミュニケーションも活発に行われており、憩いの場も設けられた。芸術作品を観終わって地上に上がると、ユジン商店街A洞1階に所狭しと並べられた新鮮な果物や向かい側のイヌァン(仁王)市場などが人々を楽しい日常へと案内してくれる。
#ユジン商店街 #ソウル市公共美術 #ホンジェチョン(弘済川) #インスタ映えスポット
- 住所: ソウル特別市ソデムン(西大門)区ホンウンドン(弘恩洞)48-84 (ホンジェギョ(弘済橋)近くのユジン商店街A洞地下)
- 地下鉄: 3号線ホンジェ駅
- 利用時間: 毎日 10:00～22:00 自由観覧
- ブログ: https://blog.naver.com/sdmstory
- お問い合わせ: ソデムン(西大門)区 +82-2-330-1114
- 利用料金: 無料
- 駐車場: ユジン・イヌァン(仁王)公営駐車場利用可能(基本料金 5分250ウォン、追加料金 5分毎に250ウォン追加、日曜日と祝日は無料開放)
- 外国語対応: 韓国語・英語の作品解説パネル有り
# ノッサピョン駅地下芸術庭園
地下鉄で出会うギャラリー
地下鉄から降りたとたん目の前に森が広がる。森の香りを感じながら緑の生い茂った庭園に向かう。2019年3月、ソウル市の公共美術プロジェクトにより、地下鉄6号線のノッサピョン駅が新しく生まれ変わった。ノッサピョン駅の地下5階まで各階ごとに公共美術作品が展示され、毎日熾烈なストレスにさらされる場所が、芸術作品で癒されるプラットホームとなった。ノッサピョン駅の地下1階は｢光の形象｣、地下4階は｢森の音｣、地下5階は｢地の温度｣というテーマで、韓国内外のアーティストらの作品が展示されている。入場料は無料。地下鉄に乗ってノッサピョン駅で降りたら、地下5階から観覧しよう。エスカレーターで4階に上がると、駅自体が美術館のようなモスクワの地下鉄駅に降りたような錯覚におちいる。天井から垂れ下がっているオブジェはチョ・ソヒ作家の作品『ノッサピョン、ここ…』。アルミニウム線をかぎ針で編んで作った作品である。地下4階の見所はキム・アヨン作家の『森のギャラリー』。駅の片隅に縦に細長い数多くの板材が立ち並んでいるが、その中に入るとまるで森の中にいるような気分になる。改札口を出てエスカレーターに向う途中には『時間の庭園』がある。そしていよいよハイライトの『ダンス・オブ・ライト』。ドーム型の天井から差し込む光が地下鉄駅全体を包み込む。ここでは天気や時間帯、季節などによってノッサピョン駅の異なった美しさが堪能できる。
#地下鉄ギャラリー #庭園のある美術館 #美術館のような地下鉄 #アートツアー #ノッサピョン駅
- 住所: ソウル特別市ヨンサン(龍山)区ノッサピョンデロ195
- 利用時間: 年中無休
- ウェブサイト: www.yongsan.go.kr
- お問い合わせ: +82-2-794-5579
- 駐車場: なし
# ソソムン(西小門)聖地歴史博物館
殉教地が生まれ変わった
2019年6月1日、｢ソソムン(西小門)の外の殉教聖地｣に歴史文化公園が造成された。ソウル駅とチュンジョンノ(忠正路)の間にあるソソムン(西小門)は、歴史的にも実に意義深い場所である。朝鮮時代、ソソムン(西小門)の外にある十字路は国の主要な刑場であった。1801年の辛酉教獄から1866年の丙寅教獄にいたるまでカトリック教に対する大規模な迫害が行われ、大勢の信徒たちがここで殉教した。すなわちここは、韓国最大のカトリック聖地であると同時に殉教聖地なのである。｢ソソムン(西小門)聖地歴史博物館｣は、この地域の特性を視覚的に具現し、地域の歴史性をひと目で理解できるようにした。さらに宗教の壁を取り除き、誰でも憩いのひと時が楽しめる芸術空間として造成されたのだ。博物館の広さは約24,000平方メートル。赤いレンガが敷かれているところが多く、落ち着いた雰囲気をかもし出している。地上1階から地下3階までは常設展示室、企画展示室、ハヌル(空)広場、ハヌル(空)ギル、コンソレーションホールなどがある。博物館の入口に展示されているイ・ギョンス作家の『光の広場』をはじめ、あちこちに芸術作品が置かれており、美的体験の場を提供している。地下3階にあるコンソレーションホールでは、正六面体の大きなキューブからカトリック迫害の歴史と自然現象が記録された映像がモーツァルトの『レクイエム』という曲と共に映し出される。その横にある｢ハヌル(空)広場｣にはチョン・ヒョン作家の『立っている人々』が展示されている。この44点の作品には、ここで打ち首に処せられた44人の殉教者に捧げる献辞の意味が込められている。
#野外写真撮影スポット #ハヌル(空)広場 #カトリックの聖地 #殉教聖地 #チュンムロ(忠武路) #ソウル駅
- 住所: ソウル特別市チュン(中)区チルペロ5
- 利用時間: 火～日曜日 09:30～17:30、月曜日は定休日(1月1日、ソルラル(旧正月)、秋夕(旧暦8月15日)当日は休み)
- ウェブサイト: www.seosomun.org
- Instagram: @ssmshrine
- お問い合わせ: 82-2-3147-2401
- 利用料金: 無料(常時展示・企画展示)、10人以上の団体は要事前予約
- 収容人数: 200人以上
- 駐車場: 200台以上収容可能(基本料金 30分2,000ウォン、時間超過時 10分毎に600ウォン追加)
- 外国語対応: 英語での対応可能
- サービス施設: 車椅子・ベビーカーのレンタル可能
# ソウル都市建築展示館
再び、私たちのもとへ
韓国の近現代史が刻まれた歴史的な空間が82年という長い月日を経て、再び市民のもとに戻ってきた。ソウル広場の真向かいにあり、かつて日本による植民地時代に朝鮮総督府逓信局の庁舎があった所に、地上1階、地下3階の韓国初の｢ソウル都市建築展示館｣が建てられた。内部にはソウル市の発展と未来を見通せる都市・建築・空間分野におけるさまざまなアイデアが展示されている。展示場を観覧する場合、地下3階から地上1階へと順にゆっくり観覧するといいだろう。現在地下3階にある｢ピウムホール｣では｢行動する都市｣というテーマで展示会が開かれている。カテゴリーは｢移動する、混合する、再生する、参加する、積層する｣などのタイトルで構成されている。ここでは躍動している世界中の各都市について展示しており、ソウル市と共通する都市づくりに関する課題を抱えている主要都市についても知ることができる。また｢ギャラリー3｣では、ソウル市公共建築物公募システムである｢プロジェクトソウル｣に応募された作品のうち、当選作11点が展示されている。また現在地下2階には、ソウル市の公共建築を記録した｢私たちの街、私たちの村、ソウルが変わる｣展が開かれている。地下1階に出て、階段を上って屋上に行くと国宝第31号の｢瞻星台｣が見える。作品名｢還生-Rebirth｣は、廃車場で回収したヘッドライトで「瞻星台」を作ったものだ。
#最初の都市建築展示館 #展示スターグラム #市庁前瞻星台
- 住所: ソウル特別市チュン(中)区セジョンデロ119
- 利用時間: 毎日 10:00～18:00(入場は17時まで、月曜日は休み)
- ウェブサイト: www.seoulhour.kr
- Instagram: @seoulhour
- お問い合わせ: +82-2-736-8050
- 利用料金: 無料
- 収容人数: 100人以上
- 駐車場: 大韓聖公会ソウル主教座聖堂の駐車場または韓国プレスセンターの駐車場を利用(基本料金：30分3,000ウォン、時間超過時 10分毎に1,200ウォン追加)
- 外国語対応: 英語での対応可能
# メトロファーム
地下鉄農場
新鮮な野菜を地下鉄の駅で栽培する。不可能な話のようだが事実だ。2019年地下鉄7号線のサンド駅に韓国初の｢メトロファーム｣が造られた。｢メトロファーム｣とは地下鉄駅に造成されたスマートファームのこと。スマートファームとは、人の手をかけないで自動化されたシステムとロボットにより植物を栽培する農場のことで、先端情報通信技術を利用して植物が成長するのに必要な光、温度、湿度、大気の濃度などを調節する。そのおかげで密閉された空間でも自動化装置さえあれば日光や雨水がなくても植物を育てられるわけだ。閉鎖された室内で栽培するので、汚染された大気に触れることもなく、安心して食べられる上、何より365日24時間いつでも栽培できることがメリット。それに殺菌状態で栽培するので病虫害が発生せず、殺虫剤や除草剤を使う必要もない。メトロファームで栽培した野菜はサラダやジュースに加工され、商品は無人自動販売機から誰でも手軽に購入できる。一部の野菜は生野菜のままでも購入できる。現在メトロファームはサンド駅をはじめ、タプシムニ駅、ウルチロサムガ駅、チュンジョンノ駅、チョノァン駅に設置されており、子ども向けの体験プログラムも実施している。体験プログラムに参加したい場合はファームアカデミーホームページで前もって予約する。プログラムはスマートファーム理論教育、ツアー、原物の収獲、サラダ作り体験の順に行われる。
#サラダのおいしい店 #地下鉄サラダ #退勤途中ダイエット
- 住所: ソウル特別市トンジャク(銅雀)区サンド1ドン(上道1洞)702-1、サンド駅地下1階
- 利用時間: メトロファームは年中無休、体験プログラムは毎週水～日曜日 10:20、11:30、14:10、16:00
- ウェブサイト: www.farm8.co.kr
- お問い合わせ: +82-2-3280-9116
- 利用料金: 体験料金 13,700ウォン
- 収容人数: 体験プログラムは、1回につき最大8人まで参加可能
- 駐車場: なし
- 外国語対応: 英語での対応可能
# アモーレパシフィック美術館
タルハンアリ(白磁大壺)にも似た
アモーレパシフィックの新社屋は、英国ロンドン出身の世界的に有名な建築家デイヴィッド・チッパーフィールド(David Chipperfield)が設計した建物。シンプルな白い正六面体の建物に約2万個のルーバーを縦に垂らした独特な外観が特徴。このデザインは朝鮮時代の伝統的な白磁のタルハンアリ(白磁大壺)からインスピレーションを得たそうだ。高層ビルが建ち並ぶ騒々しいヨンサン(龍山)の街中に、純白のタルハンアリ(白磁大壺)のような高貴な静けさが感じられる唯一の空間である。アモーレパシフィック美術館(APMA)は、アモーレパシフィックの創立者であるソ・ソンファン(徐成煥)元会長が収集した美術品をもとに、1979年｢太平洋博物館｣という名前でオープンした。その後、2009年に現在の名前に改称し、2018年に完成した新社屋の地下に移転された。美術館の入口がある1階の｢アトリウム｣には、ミュージアムショップや展示スペースである｢APMAキャビネット｣があり、地下1階の展示室では現代美術、韓国美術、古美術などを取り扱った盛りだくさんの企画展が開かれる。現在は｢APMA, CHAPTER TWO｣展が行われている。この展示会ではアモーレパシフィックが収集した絵画・陶磁・金属・木工芸など多種多様な所蔵品を展示している。現地でチケットを買うと、｢1タイムあたり制限人数20人｣を超える場合、30分ほど待つこともあるので、前もって予約してからの訪問を勧める。事前予約はアモーレパシフィック美術館(APMA)のホームページで申し込める。
#デイヴィッド・チッパーフィールド #韓国美術 #アモーレパシフィック
- 住所: ソウル特別市ヨンサン(龍山)区ハンガンデロ100､アモーレパシフィック
- 利用時間: 火～日曜日 10:00～18:00(毎週月曜日と祝日は休み)
- ウェブサイト: apma.amorepacific.com
- YouTube: www.youtube.com/channel/UC92a5k1eh5swf3OjiH-bLog
- お問い合わせ: +82-2-6040-2345
- 利用料金: 大人 10,000ウォン、学生 8,000ウォン、こども 5,000ウォン
- 収容人数: 入場制限 1回20人まで
- 駐車場: 建物内の駐車場を利用(平日 2時間、週末 3時間30分まで無料)
- 外国語対応: 英語での対応可能
# コンピョン(公平)都市遺跡展示館
その時代の、その都市のまま
1978年に再開発地区に指定されたコンピョンドン(公平洞)一帯は、それから2010年まで再開発が行われた。その後、2015年から都市環境整備事業が進められる過程で、朝鮮時代のハニャン(漢陽)から近代のキョンソン(京城)までの文化財が発掘された。｢コンピョン(公平)都市遺跡展示館｣は、この時発掘された建物・道路・路地など昔の痕跡を保存するために建てられた。発掘された遺構の中で遺存状態が最も良好だった16～17世紀の遺構を展示館内に移転・復元した。コンピョン(公平)都市遺跡展示館が、他の歴史博物館と差別化される点は、文化財が発掘された場所を最大限保存しつつ展示していること。家の跡や路地などを他の場所に移すのではなく、発掘された場所に、昔の姿のままに保存している。現在のコンピョンドン(公平洞)は、朝鮮時代のハニャン(漢陽)の中心地であり、当時朝鮮最高の繁華街であったキョンピョンバン(堅平坊)に属しており、官庁や市場通りなど重要な施設が集まって、多様な階層の人々が住んでいた。コンピョン(公平)都市遺跡展示館を訪問する時は、遺跡地を見学しながら想像力を最大限に発揮して、その時代の人々の生活ぶりを思い浮かべると有意義で楽しい時間となるはずだ。
#時間旅行 #朝鮮時代見学 #開発と保全の共存 #子ども達の歴史の勉強
- 住所: ソウル特別市チョンノ(鐘路)区コンピョンドン(公平洞)17
- 利用時間: 火～日曜日 09:00～18:00、毎週月曜日、毎年1月1日は休館
- お問い合わせ: +82-2-724-0135
- 利用料金: 無料
- 収容人数: 100人以上
- 駐車場: セントロポリスビル 地下3～7階(最初の20分は無料、その後は15分毎に2,000ウォン追加)
- 外国語対応: 英語での対応可能
- 予約観覧のご案内:
- - 回につき 80人(現地50人、予約30人)、自由観覧(新型コロナウイルス感染拡大防止のため、現在ドーセントによる解説は行っておりません。)
- - オンライン予約 ソウル市公共サービス予約サービス(yeyak.seoul.go.kr)をご利用ください。(ただし、1回に4名様まで申し込み可能です。) yeyak.seoul.go.kr (1회 4명까지 신청 가능)
- - 観覧時間 1回目 10:00~12:00
- 会社員 12:00~13:00(会社員でない方も観覧可能)
- 2回目 13:00~15:00
- 建物内の消毒 15:00~16:00
- 3回目 16:00~18:00(入場締切時間 17:30)
# SeMAバンカー
ヨイド(汝矣島)の秘密の空間
ヨイド・乗換センターの前には不思議な場所がある。横断歩道の横にあるガラスのドアを開けて中に入ると、地下に通じる階段が見える。それは｢SeMAバンカー｣に通じる道である。1970年代の軍事政権時代、有事の際に大統領が避難する空間として造られたものと推定されるこの｢バンカー｣は、2005年にヨイド・乗換センターを造成するために始めた現地調査の最中に発見された。そして2016年から改修を始めて、2017年10月、ソウル市立美術館が営む｢SeMAバンカー｣がオープンした。バンカーは大きく分けると歴史ギャラリーと展示室がある。歴史ギャラリーには、昔バンカーのVIPルームにあったソファやトイレなどとともにヨイド(汝矣島)の過去の様子を知ることができる写真などが展示されている。そして展示室には写真、映像、設置などさまざまな現代アート作品の展示会が開かれる。現在行われている『永遠の旅(The Journey of Eternity)』展は、2020年の9月13日まで開かれる予定。
#ヨイド(汝矣島)秘密の空間 #バンカー美術館 #SeMA #永遠の旅
- 住所: ソウル特別市ヨンドゥンポ(永登浦)区ヨイドドン(汝矣島洞)2-11、地下
- 利用時間: 火～日曜日 11:00～18:00、毎週月曜日と1月1日は休館
- ウェブサイト: sema.seoul.go.kr
- 利用料金: 無料
- 駐車場: なし
- 外国語対応: 英語での対応可能
- *『永遠の旅(The Journey of Eternity)』展の開催により、歴史ギャラリーはお休みさせていただきます。
# イファ(梨花)女子大学校 ECC
巨大なキャンパスキャニオン
イファ(梨花)女子大学校にある複合団地キャンパス｢ECC｣(Ewha Campus Complex)は韓国最大規模の地下キャンパスだ。フランス・パリにある国立図書館を設計した世界的に有名な建築家ドミニク・ペロー(Dominique Perrault)の作品で、かつて運動場だった場所を掘り起こし、両側に6階建ての建物を建てて｢谷間｣のように設計した。ECCは、実際には地下であるが、地下であることを全く感じさせない。なぜなら建物の両側のガラス張りの壁から大量の日差しが差し込んでくるからだ。そして全体的に白が使われた壁が内部をより広く、より快適に見せている。ECCは完成した年の2008年にソウル市建築賞大賞を受賞した。それは単に美的に優れているというだけでなく、地熱と地下水を利用した冷暖房システムを設置していること、そして建物の最上階に庭園を造成したことなど｢生態学的｣にも素晴らしいと評価されたからだ。ECC内には図書館のほかにも映画館、ジム、飲食店、銀行などさまざまなサービス施設が取り揃っている。
#地下キャンパス #イファ(梨花)女子大学校人気スポット #ECC #ドミニク・ペロー(Dominique Perrault) #シンチョン(新村)おすすめスポット
- 住所: ソウル特別市ソデムン(西大門)区イファヨデギル52
- ECCの4階は出入り可能、1階から3階までは学生専用のため外部人は立入禁止(訪問希望などお問い合わせには、イファ(梨花)女子大学校警備支援室 +82-2-3277-4840)
- 駐車場: ECC駐車場利用可能(1時間3,500ウォン、2時間6,500ウォン、3時間12,500ウォン、4時間18,500ウォン、5時間24,500ウォン、1日券40,000ウォン)
# チョンガク駅｢太陽の庭園｣
地下鉄駅の緑の庭園
真っ暗な薄気味悪い地下道を思い浮かべたら当て外れだ。地下鉄1号線チョンガク駅につながるこの通路は、さわやかで青々としている。チョンノ(鐘路)タワー地下2階、チョンノ(鐘路)書籍の前に造成された｢太陽の庭園｣は、地上からの光を高密度に集めて地下へと送る技術を利用した都心の中の地下庭園である。太陽光の量は天候によって変わることから、人工照明と連動したハイブリッド照明を使用しているため、悪天候の日にも明るい光が保たれる。約1年の工事の末、2020年の初めに完成した｢庭園｣には柚子、キンカン、レモンの木などの果樹をはじめ37種類の多様な植物が植えられている。ここは憩いの場であるとともに文化を楽しむ場所でもある。緑地の横の階段をリモデリングして小規模な講座や公演ができるスペースを設けた。また若い起業家たちにチャンスを提供する青年複合文化マーケット｢チョンノ(鐘路)青年の森｣も営んでいる。
#地下庭園 #チョンガク駅 #都心の中の憩いの場 #チョンノ(鐘路)青年の森
- 住所: ソウル市チョンノ(鐘路)区チョンガク駅 1号線地下歩道(チョンノ(鐘路)タワー地下2階、チョンノ(鐘路)書店前)
- お問い合わせ: ソウル市安全総括課 +82-2-2133-8020
#アンダーグラウンド #SeMAバンカー #地下空間 #殉教聖地 #ソウル都市建築展示館 #展示 #西小門聖地歴史博物館 #キャンパス #秘密空間 #公平都市遺跡展示館 #地下鉄ギャラリー #メトロファーム
예약 전 안내사항
- 장기 폭염 예상 기간 프로그램 운영 중단: 7.23. ~ 8.11.
- 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
- 3인 미만은 예약이 취소될 수 있습니다.
- 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
- 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
- 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최대 5개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
- 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다. - 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
- Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
- Additional reservations, one or two days before the tour starts, are only allowed for the tour that is already fixed.
- In the case of group tour, more than 10people, please contact us by e-mail.
- Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
- Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
- Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
- Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
- The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
- You may not use the course without an assistant (or companion)
※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem - Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
- Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
(At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times. - Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
预约前说明事项
- 观光日基准最少3日前方可进行预约。
- 最多可申请10人。
(※ 景福宫, 昌德宫, 昌庆宫是例外 最多可申请20人) - 在已登记的预约团体中，只接待不超过预约人数的团体，可在前一天17时前追加预约。
- 下个月的预约可从前一月15日开始。
- 如有发热或呼吸道症状（发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等），请避免参与解说活动。
- 无保护者随同的未满14岁儿童游客，会在现场取消解说活动。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 对于解说活动中发生的安全事故，首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
- 观光日基准最少1日前方可进行预约。
- 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
- 无辅助人员(或同行人)伴随时，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时，每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望观光的日期及线路上无解说员时，预约有可能被取消。
- 为了确认预约，徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
(最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时，预约将被取消。 - 进行解说时，对于有可能发生的安全事故，徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
預約前說明事項
- 最晚請於預約日期3天前完成預約。
- 最多可申請10人。
(※ 景福宮, 昌德宮, 昌慶宮是例外 最多可申請20人) - 已完成預約的團體若人數超過限制，可於前一天下午5點前追加預約。
- 每月15日將開放下個月的預約。
- 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛)，請避免參與本活動。
- 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客，會在現場取消參與資格。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
- 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
- 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
-
無輔助人員(或同行人)伴隨時，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時，每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望觀光的日期及線路上無解說員時，預約有可能被取消。
- 為了確認預約，徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
(最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時，預約將被取消。 - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)