visitseoul.net

大きな花のついた帽子をかぶったり、帽子についている長いテープをぐるぐる回したりしながら、鉦や太鼓を叩く音楽隊を見たことがありますか？韓国で、民俗的な祝祭では必ず見られる「風物(プンムル)ノリ」という伝統芸能です。日本では聞きなれない韓国特有のリズムを奏でます。

＜風物ノリとは＞

もともと農村で行われた伝統的な民俗音楽で、「農楽(ノンアク)」とも呼ばれます。風物隊の構成は、地域や登場する行事によって様々ですが、大体は「農者天下之大本(農は天下の大本)」と書いた旗を持つ旗手、楽器演奏者、仮面をかぶって踊ったりおどけたりする雑色(チャプセク)から成ります。かつては、農民の激しい労働の疲れを癒し、村祭りや各種の農耕儀礼の際に演奏されてきた、農村娯楽の中心でした。

 

＜使われる楽器＞

 

	●ケンガリ 金属でできた、直径20cmくらいの楽器。甲高い音がよく響く風物隊のリーダー的楽器です。
	●チャンゴ 日本の鼓のような形をしていますが、大きさは長さ50～60cm、皮の直径約50センチです。左右形の違う2本のバチで叩きます。チャンゴは、弦楽器や管楽器の独奏のときの伴奏楽器としても使われ、宮廷音楽にも登場する楽器ですが、風物ノリで使われるチャンゴは、体にくくりつけて演奏され、多彩なリズムを聞かせてくれます。
	●プク 直径50cmくらいの太鼓。1本のバチで叩きます。
	●チン 銅鑼。リズムの節目に叩きます。
	●ソゴ 小さな薄い太鼓。楽器というより、叩きながら踊るための小道具的役割を持っています。ちなみに、打楽器奏者たちが、帽子に付いている白いテープを回していることがありますが、これは「サンモ」と言います。
	●太平簫(テピョンソ) 日本のチャルメラに似た木管楽器。「ホジョク」「ナルラリ」とも言います。風物隊の唯一の旋律楽器です。

 

＜風物ノリの由来＞

風物ノリの起源については諸説があります。豊穣を祈願したり祝ったりする音楽から始まったという説、寺の建立のための募金集めに、僧侶たちが楽器を持って家々を回ったことから始まったという説、戦時に農民軍を訓練するときに始まったという説などがあります。いずれにせよ、稲作に伴う共同労働と共に、起源の古いものだろうと言われています。

   

＜様々な地方の風物ノリ＞

もともと韓国の農村のいたるところで行われてきた風物ノリは、地方ごとに特徴があります。例えば、全羅道(チョルラド)東部の山岳地帯に伝わる「湖南左道(ホナムジャド)農楽」は、リズムが早いものが多く、演奏しながらの隊形移動が多様だと言われています。また、全羅道西部の平野地帯に伝わる「湖南右道(ホナムウド)農楽」は、チャンゴのリズムが発達していると言われています。この他、忠清(チュンチョン)・京畿(キョンギ)地方の「ウッタリ農楽」、慶尚道(キョンサンド)の「嶺南(ヨンナム)農楽」などに分けられます。さらに、男寺党(ナムサダン)という放浪芸能集団によって演じられてきた風物ノリもあります。今は、ひとつの公演芸術としても確立している風物ノリですが、大きな行事など、場を盛り上げる場面で欠かせない存在となっています。

 

＜風物ノリを見るには＞

旧正月や秋夕(チュソク：旧盆)には、古宮などで公演が楽しめます。一年中、観覧できるところは次のとおりです。

 

●韓国民俗村

 

・料金： 大人12,000ウォン／子供8,000ウォン ・営業時間： 9時～18時半 　　　　　　(日曜･祝祭日は19時まで／冬期は17時半まで) 　▶ 公演時間は11時、14時半 ・休業日： 年中無休 ・電話： +82-31-288-0000（日本語案内有り） ・ホームページ： www.koreanfolk.co.kr/multi/english/（英語）

・行き方：
　▶地下鉄2号線江南(カンナム)駅6番出口を出てレッドバス5001-1番に乗車
　▶地下鉄1号線水原(スウォン)駅下車。市内バス37番、または10-5番に乗車
　▶水原駅前の民俗村営業部で入場券を買うと、無料のシャトルバスに乗車可能

 

●貞洞劇場(チョンドンクッチャン)

 

・料金： 大人R席50,000ウォン、S席40,000ウォン、 　　　　　　A席30,000ウォン／子供20％引き 　　　　※ホームページから予約すると10％割引 ・公演時間： 16時、20時 ・休業日： 月曜日 ・電話： +82-2-751-1500(日本語可) ・ホームページ： www.jeongdong.or.kr/jpn/index.do（日本語）

・行き方： 地下鉄1･2号線市庁(シチョン)駅2番または12番出口から徳寿宮(トクスグン)の石垣沿いに歩いて約5分

 

●コリアハウス(ハングゲチプ)

 

・料金： 公演観覧のみ50,000ウォン、食事68,200ウォン～（観覧料と別途） 　▶ 食事と公演観覧の両方予約すると、103,200ウォン～ ・公演時間： 19時、20時50分（日曜は20時） ・完全予約制　 　(※公演内容は変更になることがあります。事前に要確認) ・休業日： 年中無休 ・電話： +82-2-2266-9101（日本語可） ・ホームページ： www.kangkoku.or.kr/　(日本語)

・行き方： 地下鉄3･4号線忠武路(チュンムロ)駅3番出口から毎日経済(メイルキョンジェ)新聞社方向へ路地を進み徒歩5分

 

＜風物ノリの楽器を体験してみたい人は＞

●貞洞劇場
前出の貞洞劇場でチャンゴの体験ができます。先生はもちろんプロの演奏家。一人からでも受け付けてくれ、英語や日本語の通訳者がついてくれます。

・料金： 15,000ウォン
・時間： 15時～15時半、 19時～19時半(月曜は休館)　
　▶要予約

 

●コリアハウス
チャンゴの体験ができます。20名以上の団体を受付。通訳はつきません。

・料金： 30,000ウォン／人(20名の団体の場合)
・時間： 9時～11時、 14時半～16時半（毎週月曜～金曜）
　▶1週間くらい前から予約が必要
・問合せ・予約： +82-2-2267-4128

●国立国楽院(クンニプクガグォン)国楽博物館(クガッパンムルグァン)

レクチャーまでは受けなくていいから、楽器を間近に見て触ってみたい、という人におすすめ。国立国楽院の敷地には、晴れた日は屋外に風物ノリで使われる楽器が置いてあり、誰でも触れるようになっています。遠足に来た園児たちが楽器をならして遊ぶ姿も見られます。敷地内にある国楽博物館は、韓国の伝統楽器が展示され、韓国伝統音楽の歴史、韓国伝統楽器の名人についても紹介。その中に国楽体験室があり、チャンゴやカヤグム(韓国の琴)を自由に触ることができます。また、旧正月や秋夕(旧盆)の頃には、国立国楽院でも風物ノリの公演が見られます。

・料金： 無料(国楽博物館)
・時間： 10時～17時（火曜～土曜：国楽体験室）
　　　　 9時～18時（火曜～日曜：国楽博物館）
・行き方： 地下鉄3号線南部ターミナル(ナンブトミノル)駅5番出口から緑色バス4429に乗り「国立国楽院、アリラン放送局(アリランパンソングッ)」で下車。地下歩道で向かい側に出る
・電話： +82-2-580-3130
・ホームページ：www.gugak.go.kr/site/main/index003　（日本語）