K-DRAMA
「あなたが眠っている間に」に出てくる夢のようにスウィートなソウル
登録日 : 2018.05.17 / 更新日 : 2023.06.08
誰かに起こる不幸な事件・事故を予知夢として見れる女性と、その夢が現実にならないよう孤軍奮闘する検察のストーリーを描いたドラマ『あなたが眠っている間に』。ミステリースリラー的な展開からその間を縫って繰り広げられるホンジュ(スジ)とチョン・ジェチャン(イ・ジョンソク)のラブストーリーまで、様々な色を持つストーリー構成で大好評を博しました。韓流スターとして絶大な人気を誇るイ・ジョンソクとスジが出演する『あながた眠っている間に』が撮影された場所をご紹介いたします。
探訪コース
アングクドン(安国洞)一帯 – Café pumpkin – コングク(健国)大学校チョンシムデ - サブウェイ・ノンヒョン駅店
春を感じられる花屋
Botte flower [閉店]
アングク駅1番出口からユンボソンギルに沿ってプクチョン・ハノクマウル(北村韓屋村)に上っていく途中には、遠くからも人目を惹く花屋があります。ホンジュ(スジ)が嬉しそうに挨拶していたあの花屋です。色々な種類の花が販売されており、長く美しさを楽しめるドライフラワーやプリザーブドフラワーは観光客にも人気です。短時間のフラワーレッスン(日本語可)の受講もできます。
Botte flower
ソウル市チョンノ(鐘路)区ユンボソンギル28
月曜日～金曜日 10:00～19:30、土曜日~日曜日 10:00～19:00
+82-2-737-8934
芳ばしく甘い香りに足が止まる
Pastel de nata アングク(安国)店 [閉店]
Botte flowerの向かい側に位置するエッグタルト専門店です。ホンジュ(スジ)とジェチャン(イ・ジョンソク)は食べたい気持をぐっと抑えて窓越しに眺めるだけで立ち去りましたが、何もその真似をする必要はありません。さくっとした歯応えとしっとりとした柔らかさが共存する多彩な味のエッグタルトと1杯のアメリカーノさえあれば、午後を控えての元気補給には十分すぎるほどです。すでに『相続者たち』など様々なドラマの撮影スポットとしてテレビのおなじみになっています。
Pastel de nata アングク(安国)店
ソウル市チョンノ(鐘路)区ユンボソンギル31
11:30～19:30
+82-2-733-2979
愛はいつまでも若い
We are young 壁画
アングク駅1番出口からプンムン(豊文)女子高を通過してチョンドク(正読)図書館へ向かう道、トクソン(徳成)女子高とトクソン(徳成)女子中をつなぐ陸橋の下の壁に描かれた壁画です。キスをする老夫婦の絵とwe are youngという一文がとても印象的な壁画で、プクチョン・ハノクマウル(北村韓屋村)を行き交うたくさんの観光客にとって忘れられないスポットとなっています。ホンジュ(スジ)とヘチャン(イ・ジョンソク)がそれぞれタイムラグを置いて並んで立っていた場所です。
We are young 壁画
ソウル市チョンノ(鐘路)区ユルゴクロ3ギル64
00:00～24:00
チョンノ(鐘路)区庁 +82-2-2148-1114
魅力満点のテラスを持つカフェ
Café pumpkin
セジョンデロの裏側、朝鮮日報チョンドン(貞洞)別館の向かい側に位置するカフェで、テラスの素敵さが人を惹きつける場所です。『あなたが眠っている間に』では、ホンジュ(スジ)とイ･ユボム(イ・サンヨプ)が雨の中で出会い声を荒げて争うシーンがここで撮影されましたが、劇中の雰囲気とは異なり、平和で穏やかな雰囲気に溢れたお店です。日当たりが良い日にはドアをフルオープンにするので、テラスに向けて配置されたソファーがこのカフェの特別スポットになります。さつまいもラテからインスピレーションを受けてパンプキン味に味つけをしたパンプキンラテと、ココナッツクリームとゼリーが入ったパンプキンココスムージーが春のおすすめメニュー。パンプキンパイなどのデザートメニューも揃っています。
Café pumpkin
ソウル市チュン(中)区セジョンデロ21ギル40
平日 09:00～21:00、週末 12:00～19:00
+82-2-733-7905
四季を通じて風景が美しい場所
コングク(建国)大学校チョンシムデ
チョンシムデとは、コングク(建国)大学の校内にある湖・イルガムホ(一鑑湖)の北側に位置する藤の木に囲まれたベンチのことです。サッカーコート8面分に達するイルガムホ(一鑑湖)を一目で見渡せる絶好のスポットです。コングク(建国)大学の学生にとっての待ち合わせスポットであると同時に、その景観の美しさから、市民のお出かけスポットとしても定番の場所です。湖の真ん中にある人口島ワウド(臥牛島)には、アオサギやカモなどが生息しています。チョンシムデ以外でも、イルガムホ(一鑑湖)周辺には同じく物語の舞台となったホンイェギョ(紅霓橋)、学生会館、野外劇場などが点在しています。
コングク(建国)大学校チョンシムデ
ソウル市クァンジン(広津)区ヌンドンロ120
00:00～24:00
+82-2-450-3114
作りたてのサンドイッチを楽しめる場所
サブウェイ・ノンヒョン駅店
『あなたが眠っている間に』第10話では、チョン・ジェチャン(イ・ジョンソク)とハン・ウタク(チョン・ヘイン)が会って食事をしながら夢について話し合います。そのシーンは、ここサブウェイ・ノンヒョン駅店で撮影されました。サブウェイは、1965年に米国コネチカット州で生まれたサンドイッチ専門店で、現在世界中に約110か国44,000店余りを保有しています。韓国では、1991年5月の63ビル第1号店オープンを皮切りに、現在約300店舗が活発に営業中です。各個人の好みに合わせてメニューを注文できるのがサブウェイの特徴。2018年の春のおすすめメニューは、プルドポーク、トルコベーコンアボカド、ロティサリーチキンなどです。7号店ノンヒョン駅3番出口から100m前方に位置しています。
※この情報は2018年4月に作成されたもので、今後内容が変更される場合があります。訪ねる前に必ずご確認ください。
예약 전 안내사항
- 장기 폭염 예상 기간 프로그램 운영 중단: 7.23. ~ 8.11.
- 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
- 3인 미만은 예약이 취소될 수 있습니다.
- 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
- 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
- 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최대 5개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
- 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다. - 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
- Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
- Additional reservations, one or two days before the tour starts, are only allowed for the tour that is already fixed.
- In the case of group tour, more than 10people, please contact us by e-mail.
- Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
- Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
- Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
- Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
- The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
- You may not use the course without an assistant (or companion)
※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem - Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
- Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
(At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times. - Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
预约前说明事项
- 观光日基准最少3日前方可进行预约。
- 最多可申请10人。
(※ 景福宫, 昌德宫, 昌庆宫是例外 最多可申请20人) - 在已登记的预约团体中，只接待不超过预约人数的团体，可在前一天17时前追加预约。
- 下个月的预约可从前一月15日开始。
- 如有发热或呼吸道症状（发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等），请避免参与解说活动。
- 无保护者随同的未满14岁儿童游客，会在现场取消解说活动。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 对于解说活动中发生的安全事故，首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
- 观光日基准最少1日前方可进行预约。
- 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
- 无辅助人员(或同行人)伴随时，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时，每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望观光的日期及线路上无解说员时，预约有可能被取消。
- 为了确认预约，徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
(最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时，预约将被取消。 - 进行解说时，对于有可能发生的安全事故，徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
預約前說明事項
- 最晚請於預約日期3天前完成預約。
- 最多可申請10人。
(※ 景福宮, 昌德宮, 昌慶宮是例外 最多可申請20人) - 已完成預約的團體若人數超過限制，可於前一天下午5點前追加預約。
- 每月15日將開放下個月的預約。
- 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛)，請避免參與本活動。
- 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客，會在現場取消參與資格。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
- 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
- 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
-
無輔助人員(或同行人)伴隨時，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時，每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望觀光的日期及線路上無解說員時，預約有可能被取消。
- 為了確認預約，徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
(最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時，預約將被取消。 - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)