皆さんは自分を代弁する何かを持っていますか?イ・ドンフン作家にとって、ブルーノはそんな存在です。彼を代弁する存在であり、彼が表現したい世界の主人公でもあります。今回のサムセヨンの展示でブルーノは、これまで以上に平穏かつ安全です。私たちはこの平穏と安全を「休息」という言葉で表現しようと思います。「休息とは何か」という問いに対し、文章を書くイ・ギジュ作家は『普遍の言葉(仮題)』という本の中で「人生でエネルギーを蓄える時間」と記しています。いつからか、誰もが忙しい生活を誇りに思いながら生きています。しかし、真の休息のない生活は、携帯電話の画面に一本だけ残ったバッテリーを無視したまま、いつかは放電することを知りながら不安に震えているようなものではないでしょうか?イ・ドンフン作家は絵を通じて、同時代を生きる私たちに休息の重要性を再び思い出させようとしています。さらに、人間として持つべき純粋さや真実性、あるいは童心が記憶されるべきだとも語っています。また、作家は日常の内容や休息の話を通じて、心の幸せ、平安、慰めを絵という媒介で伝えようとしています。作品の中のブルーノの姿に、あなたの姿を見つけましたか?もし見つけたのならば、あなたはすでに心から休息しています。もしまだならば、今すぐ一緒に探しましょう。皆さんの心がサムセヨンで完全に癒されますように。
-シム・ダスル キュレーター
#展示 #ピョンチャンドン(平昌洞)展示 #建築 #サムセヨン #現代美術展示 #文化芸術 #現代美術 #冬の展示 #癒し