韓流観光
ムスリムの方のためのソウル旅行ガイド
登録日 : 2017.05.11 / 更新日 : 2022.11.10
ムスリム親和レストランとは？
ソウルではムスリムの方のための、ハラールレストラン及びムスリムフレンドリーレストランがあります。レストランはKMF(韓国ムスリム中央会：Korea Muslim Federation)によりハラール認証を取得したレストラン(Halal Certified)、ムスリムのオーナー、ムスリムのシェフによって調理されているムスリム自家認証(Self-Certified)、ハラール食材、調味料などを使用しているムスリム・フレンドリーレストラン(Muslim Friendly)、豚肉の取り扱いのないレストラン(PorkFree)に区分されます。
| ムスリム親和レストラン認証 BI | KMF認証有無 | オーナー/シェフがムスリム | ハラールメニュー | アルコールを販売しない | ポークフリー | |
| | ハラール公式認証 | ● そうだ | ● そうだ | ● そうだ | ● そうだ | ● そうだ |
| | ムスリム自家認証 | ● そうだ | ● そうだ | ● そうだ | ● そうだ | |
| | ムスリムフレンドリー | ● そうだ | ● そうだ | |||
| | ポークフリー | ● そうだ | ||||
ムスリム親和レストランの表示マーク
| | | | | | |
| 韓国イスラム中央会(KMF)ハラール認証 | ムスリムオーナー運営 | ハラールメニュー可能 | 要予約 | アルコールを販売しない | ポークフリー |
ソウルのハラールレストランとムスリム親和レストラン
ソウルには8ヵ所の公式ハラール認証レストランをはじめ、イテウォン(梨泰院)、ホンデ(弘大)、カンナム(江南)駅など観光客の多いエリア別に多様なムスリム親和レストランがあります。
- Pasha 住所：ソウル市 龍山 区イテウォンロ189 / 電話番号：+82-2-793-6144 / メニュー：トルコ料理
- Kervan (梨泰院店) 住所：ソウル市ソウル市 龍山 区イテウォンロ190 ヨンイルビル2階 / 電話番号：+82-2-792-4767 / メニュー：トルコ料理
- Kervan (COEX店) 住所：ソウル市 江南 区ヨンドンデロ513 / 電話番号：+82-2-556-4767 / メニュー：トルコ料理
- Kervan Express GFC 住所：ソウル市ソウル市 江南 区テヘランロ152 / 電話番号：+82-2-566-4767 / メニュー：トルコ料理
- Mr. Kebab 住所：ソウル市 龍山 区イテウォンロ192 / 電話番号：+82-70-7758-1997 / メニュー：トルコ料理
- Istanbul Delight 住所：ソウル市 龍山 区ウサダンロ10ギル40 / 電話番号：+82-70-4209-3391 / メニュー：トルコ料理
- Makan 住所：ソウル市 龍山 区ウサダンロ10ギル52 / 電話番号：+82-2-6012-2231 / メニュー：韓国料理
- Aid 住所：ソウル市 龍山 区ウサダンロ10ギル67 / 電話番号：+82-2-70-8889-8210 / メニュー：韓国料理
- Salam 住所：ソウル市 龍山 区ウサダンギル10ギル39 / 電話番号：+82-2-793-4323 / メニュー：トルコ料理
- Jipbab Kimseonseang 住所：ソウル市 龍山 区ノクサピョンデロ46ギル28 / 電話番号：+82-2-792-3731 / メニュー：韓国料理
* ソウル居住のムスリムの方がおススメするレストラン
| レストラン名 | 住所 | 電話番号 | ジャンル | おススメメニュー |
| Makan Halal Korean Restaurant | ソウル市 龍山 区ウサダンロ10ギル52 | +82-2-6012-2231 | 韓国料理 | プルゴギ、サムゲタン、グリルチキン、鶏肉の炒め煮、粗挽きカルビ焼き、ビビンバ |
| Bombay Grill | ソウル市 龍山 区ウサダンロ10ギル11 | +82-2-792-7155 | インド/パキスタン | チキンビリヤニ、カレー、ナン、チキンマサラ |
| eid | ソウル市 龍山 区ウサダンロ10ギル67 | +82-70-8889-8210 | 韓国料理 | サムゲタン、プルゴギ、チムダク(鶏肉と野菜の蒸し物) |
| Plant | ソウル市 龍山 区イテウォンロ16ギル20 | +82-70-4115-8388 | ベジタリアン | ベジタリアンバーガー |
| PB+(Pizza Burger Plus) | ソウル市 龍山 区ウサダンロ19-1 | +82-2-790-4883 | 西洋料理 | ハラールファストフード |
| The Halal Guys | ソウル市 龍山 区イテウォンロ187 | +82-2-794-8308 | 中東 | ニューヨーク有名ハラールフードトラック |
| Kampungku | ソウル市 中 区ナムサンドン(南山洞)2街16-5 | +82-2-310-9249 | マレーシア | ハラールマレーシア料理店 |
| 豆腐の追憶151 ( 光化門 店) | ソウル市 鐘路 区セムナンロ9ギル19 | +82-2-733-3522 | 韓国料理 | ソクセブルゴギ(網焼きプルコギ)、スンドゥブチゲ |
| オセゲヒャン(오세계향) | ソウル市 鐘路 区インサドン12ギル14-7 | +82-2-735-7171 | ベジタリアン/韓国料理 | ベジチャジャン麺、ビーガンステーキ、ビーガンBBQ |
| コサミ(고삼이) | ソウル市 西大門 区ヨンセロ7アンギル38 | +82-2-324-1403 | 韓国料理 | サバ定食、キムチチゲ |
| アルチョン(알촌) 梨大 店 | ソウル市 西大門 区イファヨデ7ギル14 | +82-2-1661-1907 | 韓国料理 | アルバプ(トビコ入りのご飯) |
| Halal Kitchen | ソウル市 鐘路 区サムチョンノ86-4 | +82-2-733-3106 | 韓国料理 | タッカンジョン(鶏肉の辛味揚げ)、ハンバン・サムゲタン(韓方サムゲタン) |
| チュクミキング(쭈꾸미킹) | ソウル市 広津 区ヌンドンロ13ギル39 ハンアルムショッピングセンター1階 | +82-2-469-3392 | 韓国料理 | 焼き魚 |
* おすすめレストランは こちら
祈祷室
ムスリムの観光客の方のための祈祷室、小浄施設(ウドゥ)、祈祷用品、カーテンなど各種祈祷に必要なものが揃っています。
小浄施設(WUDU)
腰を掛けて手、足を清められ、祈祷室の近くにあることが望ましい。
祈祷用品
キブラ(KIBLAT：メッカの方向表示)、礼拝用マット、コーラン
その他
冷暖房、祈祷室を分けるつい立、カーテン等設置
* イスラムセンター/コミュニティが運営する祈祷室
エリア ：ソウル市 / 機関名 ：アルファラ・マスジット(Al-Falah Masjid)/アルファラ・モスク(Al-Falah Mosque) / 住所 ：ソウル市 永登浦 区ヨンシンロ19ギル5
* 観光客が利用できる主要祈祷施設
| 機関名 | 男女区別 | 運営時間 | 祈祷用品の具備事情 | 設備 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 祈祷時間 (時間表) | コーラン | 礼拝用 マット | メッカの方向指示 (キブラ) | コンパス | 礼拝用服 | スリッパ | 小浄設備 | 更衣室 | その他 | ||||
| 空港 | インチョン(仁川)国際空港 | X ない | 終日 | X ない | X ない | O そうだ | X ない | O そうだ | X ない | X ない | X ない | X ない | - |
| 主な観光地 | コエックス(COEX) | O そうだ | 5:00-22:00 | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | X ない | X ない | X ない | X ない | 1.トイレ 2.洗面台 |
| ロッテワールド | X ない | 9:30-22:00 | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | X ない | X ない | O そうだ | O そうだ | X ない | - | |
| K-Style Hub | O そうだ | 9:00-22:00 | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | X ない | - | |
| 総合病院 | ソウル大学病院 | O そうだ | 終日 | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | X ない | O そうだ | O そうだ | X ない | - |
| "コリョ(高麗)大学 アナム(安岩)病院 国際病棟 | X ない | 終日 | O そうだ | O そうだ | O そうだ | X ない | O そうだ | X ない | X ない | X ない | X ない | ||
| カトリック大学 ソウル聖母病院 | O そうだ | 終日 | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | X ない | O そうだ | ||
| ウリドゥル病院 | X ない | 9:00-18:00 | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | X ない | X ない | X ない | X ない | ||
| サムスンソウル病院 | X ない | 終日 | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | X ない | X ない | X ない | O そうだ | X ない | ||
| ソウルアサン病院 | O そうだ | 終日 | O そうだ | O そうだ | O そうだ | O そうだ | X ない | X ない | O そうだ | O そうだ | X ない | ||
※ 内容が変更になる場合があります。
役に立つ韓国語フレーズ
ソウルを旅行するときに役に立つ韓国語フレーズをご紹介します。
Please remove pork, ham and bacon.
Dwaeji gogi, ham, bacon ppaego juseyo.
豚肉、ハム、ベーコンを除いてください。
Dwaeji gogi, ham, bacon ppaego juseyo.
豚肉、ハム、ベーコンを除いてください。
Please do not include alcohol in the food.
Eumsige sool neochi maseyo.
料理に酒を入れないでください。
Eumsige sool neochi maseyo.
料理に酒を入れないでください。
Where is the prayer room?
Gidosil eodi eyo?
祈祷室はどこですか？
Gidosil eodi eyo?
祈祷室はどこですか？
Please remove all meat from the food.
Gogi ppaego juseyo.
肉を除いてください。
Gogi ppaego juseyo.
肉を除いてください。
Is the meat halal?
Halal gogi eyo?
ハラールの肉ですか？
Halal gogi eyo?
ハラールの肉ですか？
Do you have an English menu?
Young eo menupan innayo?
英語で書かれたメニューはありますか？
Young eo menupan innayo?
英語で書かれたメニューはありますか？
Where is the restroom?
Hwa jang sil eodi eyo?
トイレはどこですか？
Hwa jang sil eodi eyo?
トイレはどこですか？
I want to go to ____ Which way should I go?
____e gago sipeoyo. Eodiro gaya hanayo?
____に行きたいです。どこへ行けばいいですか？
____e gago sipeoyo. Eodiro gaya hanayo?
____に行きたいです。どこへ行けばいいですか？
#ハラル #NCT127 #梨泰院 #ソウルツアー #ソウルグルメ #祈祷室 #イル #イェソン #ハラールフード #ムスリム #レストラン #ソウル観光地 #ハラール #ソウルロ7017 #礼拝室 #イスラム
예약 전 안내사항
- 장기 폭염 예상 기간 프로그램 운영 중단: 7.23. ~ 8.11.
- 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
- 3인 미만은 예약이 취소될 수 있습니다.
- 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
- 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
- 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최대 5개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
- 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다. - 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
- Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
- Additional reservations, one or two days before the tour starts, are only allowed for the tour that is already fixed.
- In the case of group tour, more than 10people, please contact us by e-mail.
- Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
- Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
- Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
- Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
- The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
- You may not use the course without an assistant (or companion)
※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem - Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
- Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
(At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times. - Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
预约前说明事项
- 观光日基准最少3日前方可进行预约。
- 最多可申请10人。
(※ 景福宫, 昌德宫, 昌庆宫是例外 最多可申请20人) - 在已登记的预约团体中，只接待不超过预约人数的团体，可在前一天17时前追加预约。
- 下个月的预约可从前一月15日开始。
- 如有发热或呼吸道症状（发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等），请避免参与解说活动。
- 无保护者随同的未满14岁儿童游客，会在现场取消解说活动。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 对于解说活动中发生的安全事故，首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
- 观光日基准最少1日前方可进行预约。
- 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
- 无辅助人员(或同行人)伴随时，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时，每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望观光的日期及线路上无解说员时，预约有可能被取消。
- 为了确认预约，徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
(最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时，预约将被取消。 - 进行解说时，对于有可能发生的安全事故，徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
預約前說明事項
- 最晚請於預約日期3天前完成預約。
- 最多可申請10人。
(※ 景福宮, 昌德宮, 昌慶宮是例外 最多可申請20人) - 已完成預約的團體若人數超過限制，可於前一天下午5點前追加預約。
- 每月15日將開放下個月的預約。
- 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛)，請避免參與本活動。
- 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客，會在現場取消參與資格。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
- 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
- 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
-
無輔助人員(或同行人)伴隨時，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時，每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望觀光的日期及線路上無解說員時，預約有可能被取消。
- 為了確認預約，徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
(最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時，預約將被取消。 - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)