> ソウルを楽しむ> おすすめ旅行コース
韓流観光

ソウルの伝統市場で見つけるお土産

登録日 : 2015.12.30 / 更新日 : 2019.02.13
ソウルの伝統市場で見つけるお土産_1
 
いつもと違ったお土産を
   旅行を楽しんだら、その楽しみをシェアするのにお土産に敵うアイテムはありません。でも旅行に慣れ親しむほど、お土産は悩みの種になってきます。韓国のお土産の定番といえば「のり」「キムチ」「コスメ」ではないでしょうか。しかし今回は昔から存在するオールワンイン的な機能を持つソウルの伝統市場を覗いてみましょう。旅行という限られた時間も効率よく使え、伝統市場を観光しながら、グルメも楽しんでお土産も揃えることができるような伝統市場とアイテムをご紹介致します。
 
ソウルの伝統市場で見つけるお土産_2
 

  

1. ファッションアイテム

 意外と使える?伝統市場のアクセサリー

  ソックスからベルトやアクセサリーまでありとあらゆるアイテムが揃っています。以前、ソックスのデザインではヨン様の顔が足の甲にくるような微妙なデザインものが多かったものです…。最近ではデザイン面では洗練され、可愛らしいものが増えましたが以前のデザインが懐かしくもあります。ベルトも色や種類共に豊富で、個性的なコーデにも十分対応可能な気がします。また革ジャケットなどハードな素材をお探しならクァンヒ(光熙)ファッションモールへ足を運んでみては。毛皮製品も売っています。トンデムン(東大門)総合市場ではハンドメイドに使えるアクセサリーの素材なども見つけることができます。
 

ソウルの伝統市場で見つけるお土産_伝統市場のアクセサリー
 
TIP
  ベルトやカバン類の金具は遠慮せずにしっかりとチェックしましょう。帰国してから買ったものを見てみると壊れていた!なんてことのないように。また市場周辺では配達で忙しいバイクのおじさん達が大勢います。歩いていても上手に避けてくれますが、交通量は多い場所です。事故には十分注意しましょう。

 

2. ごま油・えごま油

 風味を使い分ける

  ごま油、えごま油はともに韓国料理には欠かせないものです。ごま油とえごま油をどのように使い分けているかというと…

   ごま油:火を通さずに使うナムル類などに。
   えごま油:火を使う炒め物などに。

  韓国のごま油類はごまをよく炒ってから絞るため香ばしく、韓国産のごまを使用したものは値段も安くはないかもしれません。副菜としてテーブルに並ぶナムル類には必ずといって良いほどごま油が入っており、調味料の味よりもナムルに味付けされたごま油の風味を味わうようです。

  またごま油類だけでなく、いろいろな種から絞ったオイルも広く使用されています。ウォールナッツオイル(ホドゥシオイル:호두씨오일)、 亜麻仁油(アマシユ:아마씨유)、 アプリコットオイル(サルグシオイル:살구씨오일)、 紅ばな油(ホンファシギルム:홍화씨기름)などもあります。
 

ソウルの伝統市場で見つけるお土産_ごま油とえごま油_1
 
ソウルの伝統市場で見つけるお土産_ごま油とえごま油_2
 
TIP
えごま油  えごま(荏胡麻)油は食生活に不足しがちで体内では合成できないない必須脂肪酸オメガ3脂肪酸(α‐リノレン酸)が豊富に含まれています。アレルギー症状を軽くしたり、老化予防に効果があると言われています。

 

3. キッチンツール

 適材適所を知って使う

  韓国の日常的なあいさつに「ご飯は済みましたか。」というのがあるほど、「食」を大切にしています 。韓国ではお箸とスプーンをいつも一対で使い、結婚や誕生などの人生の節目に必ず新しいものにそろえる習慣があったりします。市場に売っているキッチンツールもレストランで見たものが伝統市場であるナムデムン(南大門)市場クァンジャン(広蔵)市場ファンハクドン(黄鶴洞)キッチン用品通りで売られていたり、見るだけでも楽しく買って帰って実際に料理に使っても楽しい。
 

ソウルの伝統市場で見つけるお土産_キッチンツール_1
 
ソウルの伝統市場で見つけるお土産_キッチンツール_2
 
TIP
飾っても楽しい?  石焼鍋はビビンバに使うだけでなく、チゲ類を温めれば冷めにくい特性があります。ツールの特性を知って使えば更に◎。持ち帰る時はちょっと力がいりそうです。

 

4. 粉末類

 実用的な粉末が手軽に手に入る

  粉末文化と言ってもよいほど、韓国では様々な粉末がごく当たり前の風景としてソウル薬令市キョンドン(京東)市場などで売られています。朝食の代わりに水や牛乳で穀物系の粉末を溶かして飲んだり(センシク(生食))、健康をより意識する人はインスタントのだしを使わずに素材そのままの海鮮系の粉末を利用したりします。また食べるだけでなく、美容にも利用するところが韓国ならではではないでしょうか。
 

ソウルの伝統市場で見つけるお土産_ソウル薬令市
 
ソウルの伝統市場で見つけるお土産_粉パック
 
TIP
食べられる美容パック[  上の写真上から反時計周りに ]
■ ヨモギ(インジンスック)・・・肌の感染予防や痒みを抑える効果。皮膚の沈静・抗菌・消炎・解毒、入浴剤にも。
■ 甘草(カムチョ)・・・美白・消炎・解毒作用があり、皮膚炎や蕁麻疹を緩和する。
■ 緑豆(ノクトゥ)・・ビタミンB1・B2・B6・葉酸・カルシウム・カリウム・リンが豊富。保湿、美白、殺菌、デットックス効果。毛穴の汚れや古い角質の除去にも。

 

5. 餅・ハングァ(韓菓)

 餅

  韓国では祝日や祝い事には欠かせない食べ物です。また日本とくらべお餅を日常的によく食べているようで、そのせいか市場では必ずといっていいほどお餅屋さんが出店しています。

 ハングァ(韓菓)

  ハングァ(韓菓)の歴史は祭礼文化と関わりが深く、朝鮮時代に宮中で祝い事がある時はお膳にハングァ(韓菓)を高く積んで盛り供えました。おこしと非常に似たサクサクとした歯ごたえのカンジョン、落雁に似たお茶うけにも添えられるタシク(茶食)、小麦粉と蜂蜜とごま油で作る香ばしい薬菓などがあります。
 

ソウルの伝統市場で見つけるお土産_韓菓_1
 
ソウルの伝統市場で見つけるお土産_お餅
 
TIP
お餅は取り扱い注意  お餅は非常に痛みやすいのでお土産として持ち帰る時は帰国日当日に買うか賞味期限をチェックするなどしましょう。また夏場はアイスパックなどを利用するとよいでしょう。

 

6. 伝統工芸品

 螺鈿細工・ポジャギ

  韓国のドラマや映画などで華やかな螺鈿が施された黒く大きな箪笥を一度は見たことがあるかもしれません。韓国の伝統工芸である螺鈿細工の主な意匠には幾何学模様から縁起物である鶴や亀、鹿などの模様などがあります。ありふれたプラスチック製のアクセサリーケースではどことなく味気なく感じる時もあるでしょう。そんな時は華やかな螺鈿細工のケースを飾れば粋な空間を演出できるかもしれません。
 

ソウルの伝統市場で見つけるお土産_螺鈿細工
 
ソウルの伝統市場で見つけるお土産_ポジャギ

 
タグ

#南大門市場 #広蔵市場 #伝統市場 #東大門市場 #お土産

예약 전 안내사항

  • 예약은 관광일 기준 최소 3일 전까지 가능합니다.
  • 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시까지 추가예약 가능합니다.
  • 최소 출발 인원은 3인부터 입니다. 관광일 2일 전 17시까지 누적예약인원이 3인 미만일 경우 예약은 자동 취소되며, 출발 및 취소 여부는 문자와 메일로 안내드립니다.
  • 다음달 예약은 전달 15일 이후부터 가능합니다.
  • 주말 및 공휴일, 봄 가을 성수기에는 예약이 조기 마감될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 하동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)

예약 전 안내사항

  • 예약은 관광일 기준 최대 6개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6025-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 하동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)

예약 전 안내사항

  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6025-0777)
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6025-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)

예약 전 안내사항

  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
    ※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6025-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)

예약 전 안내사항

  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
  • 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
    ※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
    희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6025-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)

Read before Reservation

  • Reservation shall be made at least 3 days before the tour day.
  • Reservation for the next month is available after 15th of the previous month.
  • Reservation may be closed early during weekend, holiday, and peak season in spring and fall.
  • Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
  • Reservation for unaccompanied tourist under 14 will be canceled on site.
  • All reservations are canceled when Seoul Guided Walking Tour is unavailable due to Particulate Matter Reduction Measure or other weather conditions (heat wave, typhoon, heavy rain). (As of the date before the tour day)

Read before Reservation

  • Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
  • The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
  • You may not use the course without an assistant (or companion)
    ※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
    ※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem
  • Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
  • Seoul Guided Walking Tour Office (02-6025-0777) will contact you to confirm reservation.
    (At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times.
  • Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
  • All reservations are canceled when Seoul Guided Walking Tour is unavailable due to Particulate Matter Reduction Measure or other weather conditions (heat wave, typhoon, heavy rain). (As of the date before the tour day)

予約前の案内事項

  • 予約は観光日を基準として少なくとも3日前まで可能です。
  • 翌月の予約は、前月の15日から可能です。
  • 週末及び祝日、春秋シーズンには予約が早めに締め切られる場合があります。
  • 解説を進行する時に発生する安全事故に対し、徒歩観光事務局と
    ソウル文化観光解説士は責任を負いません。
  • 保護者を伴わない万14歳未満の児童観光客の場合、現場でキャンセルされます。
  • 微細ホコリの非常低減措置発令及びその他の気象悪化(猛暑、台風、暴雨など)によって徒歩観光の運営が困難な場合、すべての予約は一括キャンセルされます。
    観光日前日基準)

予約前の案内事項

  • 予約は観光日を基準として少なくとも1週間前まで可能です。
  • 本コースは、移動弱者(移動が不自由な高齢者、障害者、ベビーカー利用者など)のためのコースです。
  • 補助人(或いは同行人)を伴わない場合は利用できません。
      ※歩行弱者1人当たり少なくとも1人以上の補助人を伴う
      ※電動補助具(電動車椅子、電動スクーターなど)使用者の場合、補助人1当たり歩行弱者最大4人まで同伴可能
  • ご希望の日付及びコースに活動可能な解説士がいない場合、予約はキャンセルされることがあります。
  • 予約を確認するため、徒歩観光事務局(02-6025-0777)で確認のための連絡が行われます。
    (少なくとも5日~1ヶ月前)3回以上電話が通じない場合、予約が取り消されることがあります。
  • 解説を進行する時に発生する安全事故に対し、徒歩観光事務局とソウル文化観光解説士は
    責任を負いません。
  • 微細ホコリの非常低減措置発令及びその他の気象悪化(猛暑、台風、暴雨など)によって
      徒歩観光の運営が困難な場合、すべての予約は一括キャンセルされます。
     (観光日前日基準)

预约前说明事项

  • 观光日基准最少3日前方可进行预约。
  • 下个月的预约可从前月15日开始。
  • 周末及公休日、春秋旺季的预约可早期结束。
  • 进行解说时,对于有可能发生的安全事故,徒步观光事务局和首尔文化观光
    解说员概不负责。
  • 未伴随保护者的未满14岁儿童游客,会在现场取消观光。
  • 因发布微尘紧急低减措施及其他气象恶化(暴热、台风、暴雨等),无法运营 徒步观光时,所有预约会批量取消。
    (观光前日基准)

预约前说明事项

  • 观光日基准最少1日前方可进行预约。
  • 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
  • 无辅助人员(或同行人)伴随时,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
    ※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时,每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望观光的日期及线路上无解说员时,预约有可能被取消。
  • 为了确认预约,徒步观光事务局(02-6025-0777)会致电进行确认。
    (最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时,预约将被取消。
  • 进行解说时,对于有可能发生的安全事故,徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
  • 因发布微尘紧急低减措施及其他气象恶化(暴热、台风、暴雨等),无法运营 徒步观光时,所有预约会批量取消。
    (观光前日基准)

預約前說明事項

  • 觀光日基準最少3日前方可進行預約。
  • 下個月的預約可從前月15日開始。
  • 周末及公休日、春秋旺季的預約可早期結束。
  • 希望观光的日期及线路上无解说员时,预约有可能被取消。
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,徒步觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
  • 未伴隨保護者的未滿14歲兒童遊客,會在現場取消觀光。
  • 因發布微塵緊急低減措施及其他氣象惡化(暴熱、臺風、暴雨等),無法運營 徒步觀光時,所有預約會批量取消。(觀光前日基準)

預約前說明事項

  • 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
  • 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
  • 無輔助人員(或同行人)伴隨時,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
    ※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時,每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望觀光的日期及線路上無解說員時,預約有可能被取消。
  • 為了確認預約,徒步觀光事務局(02-6025-0777)會致電進行確認。
    (最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時,預約將被取消。
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
  • 因發布微塵緊急低減措施及其他氣象惡化(暴熱、臺風、暴雨等),無法運營 徒步觀光時,所有預約會批量取消。 (觀光前日基準)