visitseoul.net

旅行の計画を立てて目的地を決めたら、その次は旅行先に関する情報を集めなければなりません。そこはどのような都市で、必ず寄らなければならないスポットはどこなのか、グルメは何があって、お土産は何があるのか調べます。情報の海と呼ばれるその名の通り、検索ボックスに旅行地を入力したらすぐに数えきれないほどの情報が波のように押し寄せてきますが、あまりにも情報が多いと記憶に残りません。絶対に覚えておかなければならない情報まで一緒に消えてしまいます。ガイドブックが必要な理由はまさにここにあります。

伝統と現代、自然と都市が美しく調和したグローバルな中心都市ソウルを旅行する人々のために素晴らしいガイドブックが発刊されました。「Person:able Seoul」人と共にする魅力あふれるソウルという意味を持つこのガイドブックは都市の中に隠れている宝物のようなロケーションを探してくれる旅行アプリ「デートリップ」とタッグを組んで、今ソウルで最も注目を浴びているエリアであるカンナム(江南)、ホンデ(弘大)、チョンノ(鐘路)、ソンス(聖水)、ヨンサン(龍山)の中から特に魅力的なスポットを選定し、その地域の文化クリエイターと共にそのエリアの魅力を説いていきます。世界のホットスポット、韓流の発祥地であるソウルの魅力がたっぷり詰まったこのガイドブックでソウル旅行を楽しみましょう。

2023ソウル韓流旅行の手引き「Person:able Seoul」では、国内外の韓流ファンと観光客が注目する５つの地域(カンナム、ホンデ、チョンノ、ソンス、ヨンサン)の高感度なホットスポット１００か所を紹介します。韓国の美しい文化を体験できる「観光エリア」、グルメの都市ソウルを代表する「レストランとカフェエリア」、世界的な人気を博すKファッションやKビューティーなどKライフを体験できる「ショッピングエリア」、韓流の始発点であるKポップと韓国人に好まれる音楽、韓国人ならではの「興」を楽しめる「音楽エリア」などカテゴリーも多彩です。人々と共にする魅力あふれる都市、ソウル旅行の全てがここに盛り込まれています。

「Person:able Seoul」の大きな特徴は単なる地域の列挙ではなく、人とストーリーがあるというところです。それぞれ異なる魅力を持つカンナム、ホンデ、チョンノ、ソンス、ヨンサンをベースに活躍している5人のローカルクリエイターが、その土地の魅力を語ってくれます。そのエリアに最も詳しいローカルが語るストーリーは知らなかったソウルの魅力を再発見させてくれるでしょう。まるでソウルの細い路地が目の前に現れるかのようなライブ感とストーリーのあるガイドブック「Person:able Seoul」は下記のリンクから無料ダウンロードできます。

ソウルで最も電光掲示板広告が多い商業地域であるカンナム(江南)はいつもきらびやかです。どこまでも続くビルの森、華やかなデパート、世界的な名品ブランドのショップが立ち並ぶカンナムは、ただきらびやかなだけではありません。その中を見てみると、ビルの森の間に自然と文化が潜んでいます。カンナムの有名なカクテルバー「ル・チャンバ－」の代表であり、世界バーテンダー大会ワールドクラスで4位を受賞したバーテンダーのイム・ジェジンさんはカンナムについて「韓国で最もトレンディかつ時代をリードするスタイルを作り出している所」と話します。ただ、カンナムというエリアの裏には予想外の柔らかい感性が隠れているとも言います。

グルメの聖地と呼ばれるほどホットなレストランが立ち並ぶアプクジョン(狎鴎亭)にはトサン(島山)公園が、複合文化空間であるコエックスのすぐ側には1200年の歴史を誇る寺院「ポンウンサ(奉恩寺)」があります。格の違う華やかさを誇るギャラリア百貨店の近くには「メゾン・エルメス・トサンパーク」、「ルイヴィトン・メゾン・ソウル」、「現代モータースタジオ」、「ハウストサン」、「メゾン・サウスケープトサンパーク」、「マンメイドトサン」、「ブンダーショップチョンダム 」のようなブランドの複合文化空間や、「ソンウン」、「ホリム博物館」を中心に、「ペロタン」、「グラッドストーン」、「ケーニッヒギャラリー」、「タン・コンテンポラリー・アート」のような海外のギャラリーも密集しています。ソウルで桜の名所として名高い「ソクチョン湖公園」やソウルのランドマークであるハンガン市民公園「バンポハンガン公園」、「セビッ島」では韓国人の日常をうかがい知ることができます。芸術的な感覚に満ちたホテル「アンテルームソウル」、ミシュラン２つ星の「ミングルズ」をはじめ、「チョンダムナイン」、「クォンスクス」、「ソグァン麺屋」、「10月19日」などグルメのための空間や、「コンパクトレコードバー」、「ムードソウル・バイ・ゲットオールライト・ソルビッ島」のような音楽好きのための空間、「マグパイ＆タイガーシンサ・ティールーム」、「フェルトコーヒートサン」、「植物館PH」のような旅行中に一息つくためのカフェの空間まで、ガイドブックでその詳細が見られます。ギャップあふれるカンナムの魅力を「Person:able Seoul」で探してみましょう！ こちらをクリック

ホンデ(弘大)はソウルで文化に触れながら遊ぶのに適した街です。街のいたるところにライブバーやクラブ、居酒屋があり、あちこちで路上ライブが行われています。一方韓国を代表する大学街という特性上、他の地域に比べ物価は安い傾向にあるため、いつもここは若き者で溢れています。ホンデ在住でホンデで公演をする韓国を代表するインディーズバンド「クライングナット」のメンバー ハン・ギョンロクさんは、ホンデのことを誰よりも知る人のうちの一人です。ホンデの3大祝日はクリスマス、ハロウィン、そしてハン・ギョンロクの誕生日の「ギョンロク生誕祭」と言われるほどです。ホンデを愛するハン・ギョンロクさんはこの街を音楽をはじめとする芸術やロマン、そして情熱が流れる文化の陳列棚だと語ります。

今やホンデ入口だけではなく、サンス(聖水)、マンウォン(望遠)、ハプチョン(合井)、 ヨンナム(延南)などその周辺地域にまでエリアが広がっているホンデには数多くのカフェ、クラブ、レストラン、アートショップが軒を連ねています。「ミドパ」、「ヨンナム5701」、「チェビ茶房」、「クラブエバンス」などの音楽を楽しめるバー(bar)や「ペルレン」、「エントゥロサイト・ソギョ」、「イミコーヒー」、「アイアールティーマンウォン」、「パーセプション」、「カフェの波」など個性的なコンセプトのカフェや、「ベースイズナイス」、「タス」といったレストランだけでなく、複合文化空間である「チェグロ」、芸術文化エリアとしてのアイデンティティを垣間見ることができる「文化備蓄基地」のような文化空間もホンデで経験できます。流行をリードするホンデには「ムシンサテラスホンデ」、「オールソウル」、「ディスイズネバーザット」、「シスオロジーホンデショールーム」といった代表的なファッションショールームもあります。一息つきながら休息と緑を楽しむ「京義線森の道公園」、「ハヌル公園」もホンデでは欠かせません。「ギョンロク生誕祭」の主人公であるハン・ギョンロクさんが語るホンデとホンデエリアはガイドブックで確認できます。若いエネルギーを吸収したいならソウルのホンデに行ってみましょう。ホンデに関する詳しい情報は 「Person:able Seoul」 にあります。

チョンノ(鐘路)は大韓民国の中心です。朝鮮王朝時代の4大古宮が全てチョンノ(鐘路)に位置し、現在も依然としてその中心としての役割を果たしています。プガクサン(北岳山)、イヌァンサン(仁王山)など自然名所が屏風のようにチョンノを取り囲んでおり、今も韓国伝統の美を守り続けるプクチョン(北村)とソチョン(西村)の韓屋はチョンノならではの叙情的な美しさを感じさせます。ソチョンにあるレストラン「カデルルーポ」のオーナーシェフであるイ・ジェフンさんは、旅行と料理の共通点として五感をあまねく活用するという点を挙げています。韓国の伝統家屋でイタリアンを料理するシェフのイ・ジェフンさんが語るチョンノの魅力とは、四季折々の自然が見せる美しさ、古い路地と韓屋が醸し出している情緒と言えるでしょう。歳月が与える風情を存分に感じられるチョンノは、歴史と文化を楽しむスポットとして最適な所です。

宮廷はチョンノにとって欠かせない存在です。朝鮮王朝の4大故宮の中、最も規模の大きいキョンボックン(景福宮)では四季、昼夜でそれぞれ異なる美しさに出会うことができます。最近新しくオープンした「光化門広場」、映画マニアなら必ず訪れるべき「紫霞門トンネル」、「国立現代美術館ソウル館」、「ソウル工芸博物館」などチョンノでは歴史や文化の観光地は必ず寄ってみなければなりません。ミシュラン一つ星の「オンジウム」、「ゼロコンプレックス」、「ミッシュマッシュ」のような素晴らしいグルメの空間や、「デルピック」、「バーチャーム」、「ソウル商会」、「ラ・クレ」、「チョンニョンドアンド 」、「失楽園」、「クリークレコード」、「ミュージックコンプレックスソウル」などの素晴らしいミュージックバーとカフェはチョンノを旅する間、五感を満たしてくれるでしょう。チョンノには「偶然散歩」、「青雲文学図書館」、「ピクニック」、「ソルファス」北村フラッグシップストア」など、文化体験のための空間も準備されています。古い都市の長い歴史と文化遺産を身近で感じられるチョンノは、旅行地として魅力溢れる所です。歳月の痕跡が生々しく息づいている路地を歩きながら、ソウルの過去と現在を同時に感じられる特別な旅に出るのはいかがでしょうか。チョンノに隠れている宝物のような場所についてより詳しく知りたいなら、 「Person:able Seoul」 の内容を参考にしてください。

ソウルで最も大きく生まれ変わった場所、その変化はこれからも続くであろうエリアがまさにソンス(聖水)です。工場団地であったソンスはいつの間にかソウルで最もホットなスポットに生まれ変わりました。ソンスでは、毎日のように新しいポップアップストアや展示が開かれ、文化複合空間となっています。工場や商業施設、複合空間がお互い違う魅力を発揮しながら調和を成しています。韓国の代表的なファッションプラットフォームであるムシンサのスタイリストであり、エディターであるソ・ミソルさんは、ソンスは路地ごとに異なる世界に来たような気持ちになる場所だと表現しています。一見異質で脈絡のない雰囲気の組み合わせが逆にトレンディなソンスを作り上げたと語る彼女は、ソンスはじっくり見なければその魅力を分からないと話します。ソンスを単にトレンディなストアが立ち並ぶ街だと思ってはいけません。なぜならソンスにはソウル森があるからです。ニューヨークのセントラルパークを思わせるソウル森は都心の真ん中で、家族、恋人と思い思いの時間を過ごすのに最適な場所です。ソウル森から続く美しい道「ソンジョン堤防」、幻想的な眺めと夜景が楽しめる「アチャサン(峨嵯山)」もソンスで出会える自然名所です。ソンス駅からコンデイプク駅にかけてあるソンスドン(聖水洞)カフェ通りでは、自分にぴったりのカフェを発見する楽しさもあります。

ソウルと言われてまず初めに思い浮かぶのは南山ソウルタワーです。ここがソウルであるということを示す目印のようなランドマーク、南山ソウルタワーはヨンサン(龍山)に位置しています。カンブク(江北)とカンナム(江南)の中間という位置のせいでしょうか。ヨンサンはカンブクの伝統、カンナムのダイナミズム、両地域の性質と文化を満遍なく吸収したような魅力のあるエリアです。ソウルの至る所を訪ねた結果 運命を感じフアムドン(厚岩洞)に定着することになったという、フローリストでベイジヘの代表イ・ジヘさんはヨンサンを花のそばにある葉（草）に例えました。華やかに中心から輝くというより、一歩離れて中心をさらに美しくしてくれる存在感を持っているところだと語っています。カンブクでもカンナムでもないその中間にあるヨンサンは、エリアごとにそれぞれ違う特徴を持っています。ナムサン(南山)がある静かな遊歩道があるフアムドン、アモーレパシフィックとハイブのような大企業がある新ヨンサンは都心のイメージが強く、ハンナムドン(漢南洞)は静かで高級感溢れるエリアです。

ソウルは世界的にも規模の大きい都市で、見どころ、楽しみどころが宝島のように溢れています。この都市を旅する賢い方法は優秀なガイドブックを参考にすることでしょう。ソウルという都市の輝く魅力を予め確認したい場合は下記の手引きをダウンロードしてください。 url 重い本を持ち運ばなくても、一回のダウンロードでいつでもどこでもアクセスできます。