visitseoul.net

1974年8月15日、光復29周年を記念する日、韓国初の地下鉄「チョンノ(鐘路)線」が開通しました。それから50年にわたって、私たちは地下鉄の時代を歩んできました。ソウルを行き来する誰もが利用してきたソウルの地下鉄は、学校や職場へとスムーズに移動できる便利な交通手段であるだけでなく、「現代生活の新しい時代」を切り開く役割を果たしてきました。地下鉄は、私たちにとって初めての体験であり、新しい時代の経験を共有する中で、意識や生活様式、文化、そして都市の姿を徐々に変えてきました。地下鉄は都市の労働者を運ぶ通勤電車であり、誰もが簡単に移動し、約束の時間を守ることができる交通手段であり、出会いの場所や消費の場でもありました。それは、社会的な交流がありながら孤独も感じさせる場所でもありました。また、都市空間と生活圏を新しく再編成し、どこでも快適に文化に接することができる空間として、人々の文化的享受を広げました。
 
このように、地下鉄は地下の世界を通じて、または都市の外縁とつながりながら、ソウルを大きく「連結」させ、今日のソウルを作り上げてきました。ソウル地下鉄開通50周年を記念して、ソウル歴史博物館とソウルメトロは共同で展示を開催します。この展示にご参加いただき、過去50年間にわたって地下鉄と人々が共に作り上げてきたソウルの物語を振り返り、未来の姿を描く貴重な機会となることを願っています。