ナビゲーションをスキップ
> お勧め旅行情報> Editor's Picks
Editor's Picks

12月、冬のソウルをチャムシル(蚕室)エリアで楽しむ

登録日 : 2024.12.26 / 更新日 : 2024.12.27
에디터 일문특화 콘텐츠 12월_헤더

いよいよやってきました。零下10℃になることもざらな、寒い寒い冬のソウル!
街のいたるところにイルミネーションが煌めき、雪が降ればさらにロマンチック。凛とした寒さの中を歩いているだけで韓国ドラマの中にいるかのよう。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_1

凍てつく寒さの中を頑張って歩きながら、カフェに入って温かいラテを飲む瞬間こそ至福。これぞ冬のソウルの醍醐味。しかしながら寒さが苦手という方もいらっしゃるでしょう。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_2

そこで今回は、ロッテワールドやソウルスカイで有名な、屋内で楽しめるスポットも豊富に揃っているチャムシル(蚕室)エリアで冬を満喫できるソウル旅コースをご紹介します。おいしい苺デザートを味わえる可愛いカフェや屋内スケートリンク、ソウルで人気のグルメスポットなどなど。
国の人からはデートスポットとしても人気の高いチャムシルエリアで、冬のソウルも楽しんじゃいましょう。

チャムシル(蚕室) 3


01 GRAPHIC  ウィレ(慰礼)2号店 - 画館のようなハイエンド漫画喫茶

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_4

今年11月にオープンしたばかりの書店「GRAPHIC」2号店。元々はDAISHINの研修所として使われていた建物をリノベーションし、デザイナーズ漫画喫茶という言葉がぴったりな、ハイセンスな空間を作りました。

12月現在も上階はまだ準備中。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_5

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_6

『スキップとローファー』『かくかくしかじか』『SLAM DUNK』や浦沢直樹先生の作品など、日本が誇る有名な漫画たちが勢揃い!韓国でも日本の漫画は大人気で「SLAM DUNK」は映画も大ヒットしていました。漫画好きとしては大興奮のラインナップ。もちろん韓国語版なので、韓国語勉強中の方はぜひチャレンジを。韓国語がわからなくてもデザイン書やグラフィック集、写真集、絵本など見て楽しめる本もあります。

GRAPHIC  ウィレ(慰礼)2号店 4

SLAM DUNK110巻は誰かがまとめ読み中。国は違えど漫画喫茶でやることは同じなのですね。入場する際(大人20,000ウォン)席を選べるので、週末はオープンラン(開店前から並んで待つこと)する人が多く、この日も開店前からお客さんたちがずらりと待機中。

GRAPHIC  ウィレ(慰礼)2号店 5

ふかふかのソファに座りながら漫画。でもちょっと小洒落てブランド写真集も嗜んでみる。館内はとても静か。お父さんと一緒に静かに絵本を読む大人びたお子や、ひとりで来ている人、カップル、誰もがみんな黙々と読書。なんだか壮観。また、アルゴリズムに支配されている現代人にとって、想定外の作品と出会える機会になるかもしれません。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_9

小腹がすいたら上階にあるピザショップでつまみ食い。GRAPHICの代表は自らを「ヲタク」と名乗るほど、カルチャーへの造詣が深いわけですが、漫画を読んでピザにコーラって、子供時代憧れた、もちろん今でも大好きな至福タイムでは。

GRAPHIC  ウィレ(慰礼)2号店 7

ドリンクは飲み放題。コーヒー、炭酸水、ミルクティー、アーモンドミルクなどドリンクも洒落ているのですよね。スライスピザは3種類3800ウォン~(ホールピザは29,000ウォン~)。「もしかして一生居れるかもしれない」と思わざるを得ない、カルチャー好きにはたまらない空間なのです。

*チャムシルエリアの中でも若干辺鄙な場所にあるため、タクシーでの訪問がベター。

 ソウル市ソンパ(松坡)区ウィレスンファンロ387 テシンウィレセンター1館地下12
 火曜日~日曜日11:00-22:00/月曜日は定休日 
地下8号線/スイン·ブンダン線「ポクチョン」駅2番出口から3217番バス「ポクチョン駅乗り換えセンター3乗り場」乗車後「ソウル慰礼ピョル小学校.礼ピョル幼稚園」で下車 テシンウィレセンターまで約69m(徒1分)
 graphic.fan



02 PROPPER COFFEE BAR 2号店

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_11

住宅街にあるものの、週末の昼時は順番待ち必須!ヘルシーな昼食をとりたいときは、ロコから人気のブランチカフェで。上質なブランチとベーカリーカフェは、ひとり旅の心強い味方です。冷たい風の中を駆け抜け、まずは暖かいコーヒーを一杯。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_12

シグネチャーのパンプキンタルトやキッシュをはじめ、ベーカリーも充実。オレンジアボカドサラダ、フムス野菜サラダ、季節の野菜サラダ、ヨーグルトボール、パスタ、パニーニなどなど充実したラインナップ。ブランチメニューのラストオーダーは16時半までと長いので、昼時を逃した時にもありがたいです。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_13

新鮮な野菜たっぷりのサラダとワカモレスクランブルサンドウィッチ。シンプルなフレンチドレッシングに、想像以上に美味しい野菜。ガーリックで焼かれたエビとよく合う。
セットのサラダがしっかり美味しいお店は信頼できる。
デザートはカボチャの甘みがぎっちり詰まった、濃厚なパンプキンタルト。口当たりまろやかで上品な佇まいが癖になる美味しさ。毎回訪れるたび、違うケーキを食べようとしても、気づけばパンプキンを注文しちゃっているのでした。

PROPPER COFFEE BAR 2号店 4

気候が良い季節なら、開放感たっぷりなテラス席も良し。
ひとり黙々と仕事している人もいれば、キッズOKなので家族で来店している人たちも多く、地元感強めな長閑な雰囲気。ナチュラルなインテリアが素敵な居心地の良いお店。ほっと一息ついてお茶したい時にもおすすめです。

 ソウル市ソンパ(松坡)区オグムロ31ギル20 1
 月曜日~土曜日9:00-22:00/日曜日は定休日
地下5号線「パンイ」駅3番出口から約424m(徒6分)
 propercoffeebar



03 ポパイブンシク(軽食) - 寒いソウルの冬はラボキで暖をとる

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_15

チャムシルは古き良き街というよりも、ソウルタワーが聳える、すべてが綺麗な新しい街。というイメージが強いのではないでしょうか。でも実はTHE国な場所もあるのです。チャムシル駅近くにある地下市場「チャンミサンガ」は、韓国家庭料理を食べたいときに訪れるお気に入りの場所。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_16

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_17

餅、チョルラ(チョルミョン+ラーメン/7,000ウォン)に卵と揚げ餃子を追加してポパイチャーハン(8,000ウォン)も注文。台所でオモニがチャチャっと作ってくれ、これまた「よく混ぜて食べなさい」と言いながらチャチャっと混ぜてくれます。冬に食べる、懐かしい甘さとピリ辛なラボキは幸せの味。適度なジャンク感もまたよき。ラボキに入ってるトッポッキがぷりぷりもちもちでまた美味しい。

ポパイブンシク(軽食) 4

オモニがつくるお惣菜や手作り餅、搾りたてごま油、カルグクスとローカルフードを食べたいときにぴったり!レトロな喫茶店もあり、しかも地下なので寒さも暑さも関係なく、快適にぶらぶらできる市場。価格もリーズナブルなのでお土産を買うのもよし。ポパイブンシクは「チャンミB棟」にあるのでご注意を。

 ソウル市ソンパ(松坡)区オリンピックロ35ギル124 チャンミサンガB棟地下1階
 月曜日~土曜日9:00-20:00/日曜日は定休日
地下2号線「 チャムシルナル」3番出口から約521m(徒7分)
 ポパイブンシク



04 murmur  キュートな苺デザートをいただく

murmur 1

121月の韓国カフェと言えば「苺デザート」。旬の甘い苺を使ったデザート、これを食べなければ冬のソウル旅は始まらないし終わらない。2017年にオープンしたデザートカフェmurmurでいただくのは、ミニシャルロット(9,800ウォン)。
リボンに巻かれたプレゼントのような可愛いケーキは、中に甘いクリームと苺がたっぷり。平日は夕方頃まで残っていることが多いものの、週末は午後2時頃には完売してしまうそうなので、早めの訪問がおすすめ。

murmur 2

 ウル市ソンパ(松坡)区サムハクサロ18ギル
 曜日、水曜日~金曜日11:30-20:00/土曜日、日曜日11:30-19:00(火曜日は定休日)
地下9号線「ソクチョンコブン」駅2番出口から約244m(徒3分)
 cafe.murmur



05 ロッテワールド「アイスリンク」冬のソウルの醍醐味と言えば!アイススケート

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_21

冬のソウルといえばアイススケートは欠かせないですよね。デートスポットとしても人気ですが子どもたちからも大人気のスケート。人の少ない午前中は穴場。スケート用品はレンタルできるので、動きやすい服装で行けばOK。ただ手袋は持っていると便利ですね。

ロッテワールド「アイスリンク」 2

入場券がなくても、ロッテワールドアドベンチャー「アイスリンク」は(もちろん滑れませんが)ふらっと見学可能。レストラン、ブンシク(軽食)店もあるため、トッポッキを食べながら子どもを見守る保護者もたくさん。アイスリンクから漂うひんやりとした冷たい空気は清々しく、上階を飛んでいる気球やモノレールに囲まれたファンシーな世界は、非日常感を楽しめます。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_23

夜は雰囲気がガラリと変わり、スポットライトが光るクラブのような空間に。週末夜は特に混み合うので、周囲に気をつけて楽しんでくださいね。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_24

[チケットは現場でも購入可能]
入場券+スケート用品レンタル(大人)平日19,000ウォン / 週末21,000ウォン(小学生)平日17,000ウォン / 週末18,000ウォン
入場券のみ(大人)平日13,000ウォン / 週末15,000ウォン(小学生)平日11,000ウォン / 週末12,000ウォン
スケート用品レンタル料6,000ウォン

 ソウル市ソンパ(松坡)区オリンピックロ240
 月曜日~木曜日、日曜日11:00-20:50/金曜日、土曜日11:00-21:20)
地下2号線/8号線「チャムシル」駅4番出口から144m(徒2分)
 ロッテワールド「アイスリンク」 



06 SAMSAMSAM チャムシル

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_25

チャムシルにあるロッテワールドモールには、韓国の人気アパレルブランドが続々と入店しているため、一気にショップ巡りしながらお買い物ができるわけですが、飲食店もしかり。ヨンサン(龍山)で大人気の順番待ち必須レストラン「SAMSAMSAM」も、ここにあり。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_26

ファミリーレストランのように気楽に入ることができるカジュアルなお店。ですが、人気の秘密はやっぱりシンプルに美味しいから。オーストラリア居住経験があり、さまざまな国を訪れ食の知見を広げたオーナーは、日本料理も大好き。ソースの隠し味として味噌を使っていたことも。洋食だけど、アジア人に馴染みやすい美味しい料理を提供してくれています。

SAMSAMSAM 3

この日は季節のフルーツ、生ハム、ブラッターチーズもりもりなサラダにステーキ、スマイルマークにほっこりなニョッキと、ホリデー感あるメニューに。ガッツリステーキにニンニクたっぷりのオリジナルソースは、柔らかい赤身ビーフなので油っぽさがなく、食べるほど食欲増進してしまう旨味。ひとりで完食できる。

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_28

デザートは濃厚200%なチョコブラウニー。かなり甘いのでコーヒーと一緒にいただくのがおすすめです。

 ソウル市ソンパ(松坡)区オリンピックロ300ロッテワールドモール5
 曜日~日曜日10:30-22:00
 地下2号線/8号線「チャムシル」駅10番出口から14m(徒1分)
 SAMSAM



07 ロッテワールドタワー / クリスマスマーケット「ワンダフル・ショータイム」

에디터 일문특화 콘텐츠 12월_29

ロッテワールドタワー&ロッテモールで開催中のクリスマスマーケットは、202515日まで開催中。映画に出てくる移動遊園地のような、レトロなメリーゴーラウンドがキラキラ輝いてクリスマスって最高!とテンション急上昇。一瞬で童心に返らせてくれるメリーゴーラウンドは、もはや魔物。

LOTTE WORLD TOWER 2

LOTTE WORLD TOWER 3

「HARTTIRAMISU」「imi coffee」「FELT」などソウルの人気店がずらりと出店。
写真のかわいい雪だるまは、シャインマスカットが入ったチーズボール。暖かいビニールテントの中で飲食でき、樽をテーブルにしたスタンドゾーンがあるので、ひとりホットワインとチキンでマーケットを満喫している人たちも。

LOTTE WORLD TOWER 4

ソウルタワーを背景にキラキラ輝く大きなツリーは遠目から見ても綺麗。ツリー前はもちろんフォトスポットなので、ソウル旅行の記念ショットを撮ってみては?韓国はこういったフォトスポットでは赤の他人でも写真を撮りあうことは普通なので、ひとりで写真を撮りたい時は、「사진을 찍어 주시겠어요?写真を撮っていただけますか?)」と、後ろに並んでいる人にぜひ聞いてみて。

ロマンチック止まらない、クリスマスムードたっぷりな煌めく12月のソウル。この時期ならではのソウルの景色を、思いっきり満喫してみてはいかがでしょう。

ロッテ クリスマスマーケット/ショッピングモール チャムシル(蚕室)店本館、AVENUEL10万ウォン以上お買い物をすると、先着でアイスリンク当日入場券(一人2)がもらえたり、クリスマスマーケット当日入場の方を対象としたメリーゴーランド無料利用券がもらえるのでこちらもチェックを。

 ウル市ソンパ(松坡)区オリンピックロ300ロッテワールドモール
 20241120()202515()10:3022:00
 地下2号線/8号線「チャムシル」駅10番出口から14m(徒1分)
 ロッテワールドタワー


Writer’s Profile
東山サリー Higashiyama Saliy
ソウル在住コーディネーター・ライター
著書に「KOREA SENSE」「韓国カフェ巡りinソウル」(ワニブックス刊)「本当は秘密にしたいソウルのおいしいもの巡り2024-2025」(産業編集出版)がある。
2018年から韓国へ移住し、現在は平日は韓国企業でマーケティング業務を行う会社員。 週末フリーランスとして活動している。
2016年から韓国カフェにハマり訪れたカフェは韓国全土で1000軒以上。

タグ

#12月、冬のソウルをチャムシルエリアで楽しむ

예약 전 안내사항
  • 장기 폭염 예상 기간 프로그램 운영 중단: 7.23. ~ 8.11.
  • 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
  • 3인 미만은 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
  • 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
  • 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
    ※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최대 5개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
    ※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
    ※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
    ※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
    ※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
  • 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
    ※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
    희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
  • Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
  • Additional reservations, one or two days before the tour starts, are only allowed for the tour that is already fixed.
  • In the case of group tour, more than 10people, please contact us by e-mail.
  • Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
  • Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
  • Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
  • All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
    ※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
    (https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
  • The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
  • Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
  • The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
  • You may not use the course without an assistant (or companion)
    ※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
    ※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem
  • Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
  • Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
    (At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times.
  • Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
  • All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
    ※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
    (https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
予約前の案内事項
  • 予約は観光予定日を基準に3日前までとさせて頂きます。
  • 個人予約:最大10名
    ※京福級、昌徳宮、昌慶宮は20名様までご予約頂けます。
  • 既にご予約されたコースの中で、グループ別の定員を超えない予約に限り、観光予定日の1日前の17まで追加での予約が可能です。
  • 翌月のご予約は前月の15日から可能です。
  • 発熱または呼吸症状(熱、咳、痰、筋肉痛、鼻づまり、喉の痛みなど)がある場合は、解説プログラムへのご参加はお控えください。
  • 保護者を同伴しない14歳未満の児童観光客は、現場でキャンセルとなります。
  • 気象特報(猛暑、台風、豪雨、PM2.5)によりウォーキングツアーの運営が難しいと判断された場合、全ての予約は中止とさせて頂きます。(発効後直ちにキャンセルを行う)
    ※ 下記のリンクにてご予約当日の気象特報をご確認ください。
    (https://www.accuweather.com/ja/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
  • 観光中に発生する安全事故について、ソウル徒歩解説観光事務局とソウル文化観光解説士は責任を負いません。
予約前の案内事項
  • 予約は観光日を基準として少なくとも1週間前まで可能です。
  • 本コースは、移動弱者(移動が不自由な高齢者、障害者、ベビーカー利用者など)のためのコースです。
  • 補助人(或いは同行人)を伴わない場合は利用できません。
      ※歩行弱者1人当たり少なくとも1人以上の補助人を伴う
      ※電動補助具(電動車椅子、電動スクーターなど)使用者の場合、補助人1当たり歩行弱者最大4人まで同伴可能
  • ご希望の日付及びコースに活動可能な解説士がいない場合、予約はキャンセルされることがあります。
  • 予約を確認するため、徒歩観光事務局(02-6925-0777)で確認のための連絡が行われます。
    (少なくとも5日~1ヶ月前)3回以上電話が通じない場合、予約が取り消されることがあります。
  • 解説を進行する時に発生する安全事故に対し、徒歩観光事務局とソウル文化観光解説士は
    責任を負いません。
  • 気象特報(猛暑、台風、豪雨、PM2.5)によりウォーキングツアーの運営が難しいと判断された場合、全ての予約は中止とさせて頂きます。(発効後直ちにキャンセルを行う)
    ※ 下記のリンクにてご予約当日の気象特報をご確認ください。
    (https://www.accuweather.com/ja/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
预约前说明事项
  • 观光日基准最少3日前方可进行预约。
  • 最多可申请10人。
    (※ 景福宫, 昌德宫, 昌庆宫是例外 最多可申请20人)
  • 在已登记的预约团体中,只接待不超过预约人数的团体,可在前一天17时前追加预约。
  • 下个月的预约可从前一月15日开始。
  • 如有发热或呼吸道症状(发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等),请避免参与解说活动。
  • 无保护者随同的未满14岁儿童游客,会在现场取消解说活动。
  • 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时,所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
    ※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
    (https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
  • 对于解说活动中发生的安全事故,首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
  • 观光日基准最少1日前方可进行预约。
  • 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
  • 无辅助人员(或同行人)伴随时,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
    ※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时,每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望观光的日期及线路上无解说员时,预约有可能被取消。
  • 为了确认预约,徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
    (最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时,预约将被取消。
  • 进行解说时,对于有可能发生的安全事故,徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
  • 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时,所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
    ※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
    (https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
預約前說明事項
  • 最晚請於預約日期3天前完成預約。
  • 最多可申請10人。
    (※ 景福宮, 昌德宮, 昌慶宮是例外 最多可申請20人)
  • 已完成預約的團體若人數超過限制,可於前一天下午5點前追加預約。
  • 每月15日將開放下個月的預約。
  • 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛),請避免參與本活動。
  • 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客,會在現場取消參與資格。
  • 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等)而導致徒步觀光無法進行時,將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
    ※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
    (https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
  • 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
  • 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
  • 無輔助人員(或同行人)伴隨時,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
    ※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時,每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望觀光的日期及線路上無解說員時,預約有可能被取消。
  • 為了確認預約,徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
    (最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時,預約將被取消。
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
  • 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等)而導致徒步觀光無法進行時,將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
    ※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
    (https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)