visitseoul.net

「食」で出会うソウル：初めての旅行者が絶対に知っておくべき5つのグルメ

韓国を初めて訪れる多くの観光客にとって、韓国グルメといえば、多くの人が真っ先に思い浮かべるのは「コリアン・バーベキュー」です。もちろん、焼肉が韓国を代表する最も有名な料理の一つであることは間違いありませんが、韓国には、焼肉以外にも魅力あふれる料理が数多くあります。

発酵を通じて食材を保存してきた数百年の伝統が息づく料理から、季節ごとの風習を映し出す料理、さらには現代のソウルを象徴する料理に至るまで、韓国の最も象徴的な食に秘められたストーリーを知れば、初めて訪れる旅行者は新たな発見があるはずです。

これからご紹介する5つの料理は、単なる「食事」の枠を超え、韓国の歴史や伝統、そして日々の暮らしのあり方を垣間見ることができる、韓国の食文化を知る絶好の入り口となってくれるはずです。

キムチ：ピリ辛の白菜、その先にあるもの

最初の食事のために席につく前に、インサドン(仁寺洞)の伝統的な街並みにひっそりと佇むミュージアムキムチ間を訪れてみましょう。韓国を代表する食文化であるキムチの歴史や種類、そして文化的な重要性について、深く学ぶ準備を整えるためです。多くの人が「キムチ」と聞いて思い浮かべるピリ辛に発酵した白菜のおかずは、実は季節や地域、さらには家庭のレシピによって変化する200種類以上のキムチのほんの一種に過ぎません。この事実は、韓国を訪れる多くの旅行者がしばしば驚かされるポイントでもあります。

キムチは、白菜や大根、きゅうり、からし菜、ニラ、ネギなど、多様な野菜で作ることができます。じっくりと発酵させて深いコクと辛味を引き出したものがある一方で、さっぱりとした白キムチのように、唐辛子を一切使わず辛くない種類もあります。

キムチは、韓国で古くから受け継がれてきた発酵の伝統や、四季折々の恵みを活かした旬の料理の真髄を伝える存在です。ミュージアムキムチ間では、食に秘められたストーリーを紐解きながら、厳しい冬を乗り越えるために皆で集まって大量のキムチを漬け込む伝統行事「キムジャン」などの文化へと、その歴史へと誘います。この「キムジャン」という温かな共同体文化は、ユネスコ無形文化遺産にも登録されています。

伝統市場や食堂で食事をする際、キムチはほぼすべてのテーブルに必ずと言っていいほど添えられています。そのため、キムチを味わうことこそが、韓国の食文化を体感する最も手軽で、かつ最も重要な方法の一つなのです。食卓の上に並ぶこの小さな一皿は、つい見過ごしてしまいがちですが、ミュージアムキムチ間を一度訪れれば、その価値を決して忘れることはないでしょう。

ミュージアムキムチ間

ミュージアムキムチ間

 ソウル市チョンノ(鐘路)区インサドンギル35-4  (서울특별시 종로구 인사동길 35-4)

 毎日 10:00〜18:00 / 休館日：毎週月曜日

 地下鉄3号線「アングク」駅6番出口より400m(徒歩約5分)

サムゲタン：熱をもって熱を制す「以熱治熱」で暑さを乗り切る

ソウルの最も蒸し暑い夏の日の午後、旅行者が驚く光景の一つが、湯気がもくもくと立ち上る丸鶏の水炊きを味わうために人々が長蛇の列を作っている姿でしょう。しかし韓国の人々にとって、これは夏を乗り切る最も古くからの伝統の一つなのです。そして、ソウルでサムゲタンを味わうための最高の場所の一つが、まさに「トソクチョン(土俗村)サムゲタン」です。

お店に到着すると、伝統的な韓屋の門構えから建物をぐるりと回り、駐車場まで続く長蛇の列に並ぶことになります。とはいえ、列の進みは非常に早いので、あまり気後れする必要はありません。

夏に熱々のスープを食す習慣は、「熱をもって熱を制す」という意味を持つ「以熱治熱」の哲学に深く根ざしています。一年で最も暑い時期に冷たいものばかりを求めるのではなく、むしろ栄養価の高い熱々のスープを一杯いただくことで、夏の暑さによって失われた気力を回復できると信じられてきた、韓国ならではの伝統的な知恵なのです。

こうした伝統は、旧暦を基準に「一年で最も暑いとされる3つの日」である初伏、中伏、末伏、いわゆる「三伏」の時期に特に顕著に見られます。この時期になると、トソクチョン(土俗村)をはじめとするサムゲタンの名店は、多くの人で賑わいます。店の外まで長い列が伸びている光景こそ、そこが間違いなく最高のサムゲタン店であることを物語っています。

若鶏の腹の中に、もち米、にんにく、なつめ、高麗人参をぎっしりと詰め込んでじっくり煮込んだサムゲタンは、お腹も心も満たされる心強い一食であり、韓国の四季折々の食の伝統を象徴する極上の逸品です。

トソクチョン(土俗村)サムゲタン

 ソウル市チョンノ(鐘路)区チャハムンロ5ギル5 (서울특별시 종로구 자하문로5길 5)

 毎日 10:00～22:00 / ラストオーダー 21:00

 地下鉄3号線「キョンボックン(政府ソウル庁舎)」 駅2番出口より400m(徒歩約5分)

冷麺：韓国の涼やかな夏の伝統

熱々のスープ料理も格別ですが、韓国にはひんやりとした冷たいスープ料理も数多く存在し、なかでも冷麺はその代表格です。シャリシャリとしたみぞれ状の氷が浮かぶ冷たい牛出汁のスープに、コシのある長い蕎麦麺やデンプン麺を合わせたものや、ピリ辛のタレを絡めて食べるこの料理は、蒸し暑い夏の日の火照った体をクールダウンさせるのにまさにうってつけです。

ソウルで最も有名な冷麺専門店の一つである「ウレオク」の前には、昼食の時間帯が始まる前からすでに長蛇の列ができ始めます。どれだけ待つことになろうとも、人々はグツグツと煮えたぎるサムゲタンとは正反対の魅力を持つこの冷涼な一皿を味わうために、根気強く列に並んで待ち侘びるのです。

冷麺の起源は朝鮮半島北部へとさかのぼり、今日では主に2つのスタイルが親しまれています。一つは、雑味のない上品で優しい味わいのスープに蕎麦麺を合わせた「ピョンヤン(平壌)冷麺」。そしてもう一つは、弾力のあるサツマイモデンプンの麺をピリ辛のタレに絡めて食べる「ハムフン(咸興)冷麺」です。

ウレオクは何十年もの間、この伝統的な味わいを提供し続けており、夏に多くの人々から愛される冷麺の本質を体験できる、ソウルで最も象徴的な名店の一つとして確固たる地位を築いています。

ウレオク

 ソウル市チュン(中)区チャンギョングンロ62-29 (서울특별시 중구 창경궁로 62-29)

 毎日 11:30～21:00 / ラストオーダー 20:20 / 定休日：毎週月曜日

 地下鉄2号線/5号線「ウルチロサガ」 駅４番出口より 徒歩約1分

ミニキンパプ 一 度食べたらやみつきになる、ソウル名物のひと口キンパ

クァンジャン(広蔵)市場の活気あふれる屋台街を歩いていると、ジュージューと音を立てて焼き上がるチヂミや、グツグツと煮え立つチゲ、包みたての蒸し餃子に、ついつい目を奪われてしまいがちです。しかし、この市場で最も有名な名物の一つは、驚くほどシンプルに仕立てられた「 ミニキンパプ 」なのです。

キンパプはしばしば「韓国風の海苔巻き」と称されることもありますが、実際にはまったく異なる料理です。韓国で広く親しまれている料理の一つであり、多彩な具材を選べるため、お気に入りの味が見つかるまで様々な種類を食べ比べる楽しさがあります。

野菜、卵、たくあん、味付けしたお肉など、調理された具材をぎっしりと巻いた キンパプは、ピクニックや登山、列車旅、そして忙しい日常には欠かせない、実に便利で親しみやすい食事なのです。

クァンジャン(広蔵)市場で有名な「ミニキンパプ」は、文字どおり「ちびキンパプ」という意味です。特別な食材が入っているからではなく、地元の人々が「その大きさから」と冗談交じりに名付けたのが始まりです。一口サイズにカットされたキンパプをピリッとしたからし醤油ソースにつけていただくスタイルで、ソウルで最も古い伝統市場の一つを散策しながら楽しむのにもってこいのおやつです。

もし市場で他のグルメもお腹いっぱい楽しみたいなら、このミニキンパプはテイクアウトすることをおすすめします。持ち運びが非常に便利で、移動中のちょっとした間食にもぴったりです。

モニョキンパ

 ソウル市チョンノ(鐘路)区トンホロ403-23 (서울특별시 종로구 동호로 403-23)

 毎日 9:00～21:00 / 食材がなくなり次第、営業終了

 地下鉄1号線「チョンノオガ」 駅7番出口より 徒歩約5分

チメク：ソウルの夏の味

ハンガン(漢江)の向こうへと日が沈み始めると、芝生の上にはピクニックマットが次々と広げられ、揚げたてのチキンボックスを載せた配達のバイクが続々と到着します。友人たちは都市のスカイラインの下に集まり、冷たい飲み物を片手に、街が昼から夜へとゆっくり移り変わっていく姿を見つめます。まさにこの場所で、多くの人々がソウルを代表する現代の食文化の一つである「チメク」、すなわちフライドチキンとビールの最高のペアリングを体験するのです。

フライドチキンは韓国で古くから根強い人気を誇ってきましたが、この「チメク」という組み合わせが一大文化現象として定着したのは、韓国ドラマやテレビ番組の世界的ヒット、そして活気あふれる外食文化の発展があったからにほかなりません。

公園の指定した場所に直接料理を届けてくれる、韓国の高度に発達したデリバリー文化が、その魅力をさらに倍増させています。チメクは、人々が楽しい時間を過ごして絆を深め、韓国が誇る驚くべき利便性を享受するためのひとつのスタイルなのです。素晴らしいショーを眺めながらのディナー、これ以上の贅沢があるでしょうか。ハンガン(漢江)のほとりに腰掛け、日が沈み、街の明かりがひとつ、またひとつと輝き始めて一日の終わりを告げる自然のショーを満喫すること。それこそが、ハンガン(漢江)で楽しむチメクの真の醍醐味なのです。

ソウルのすべての食卓は、それぞれ異なる物語を私たちに語りかけてくれます。キムチには数世紀にわたる発酵の歴史と家族の伝統が息づいており、サムゲタンは世代を超えて受け継がれてきた季節の知恵を映し出しています。冷麺は地域の歴史を宿しながら夏の暑さを優しく和らげ、キンパは韓国人の日常に深く溶け込んだ実用性を体現し、そしてチメクは現代のソウルらしい活気を描き出しているのです。

ソウルを初めて訪れる人々にとって、これらの料理は単に「美味しい」という記憶を超えた、忘れがたい感動をもたらしてくれるはずです。なぜなら、これらの食文化は単なる食事にとどまらず、今日の韓国文化を形作っている伝統や風習、そして何気ない日常の瞬間をより深く理解するための、かけがえのない体験となるからです。

パンポ・ハンガン(盤浦・漢江)市民公園

 ソウル市ソチョ(瑞草)区シンバンポロ11ギル39  (盤浦洞) / 서울특별시 서초구 신반포로11길 39 (반포동)

 24時間

 地下鉄3号線/7号線/9号線「コソクターミナル」駅8-1番出口, 1.1km