おすすめ旅行コース

ソウルのなつかしい市場の風景 - 前編

ソウルを楽しむ おすすめ旅行コース


ソウルのなつかしい
市場の風景に出会えるコース
- 前編 -

ソウルの市場

明るい話に花が咲く街市場、人々が出会い、取引をして、笑い声がして、そのにぎやかさが魅力です。どこも素朴に街の路地の人々の生活の舞台。近づくとカンカンと金属をならす音のする老舗「ヒョンジェ(兄弟)鍛冶屋」と「プルグァン(仏光)鍛冶屋」も近所の市場と調和した風景画を描き出す姿に人情を感じます。

line

仲睦まじい兄弟の金属を叩く音、ヒョンジェ(兄弟)鍛冶屋

ヒョンジェ_兄弟鍛冶屋

スセク駅から徒歩5分にある40年以上の歴史を持つ鍛冶屋・兄弟で運営しており、農機具、建築機器だけでなく、すべてのものを生産しています。製作だけでなく、文化と関係する様々な仕事をしています。韓国の昔の農機具や伝統道具を体験したい時は、一度立ち寄ってみることをおすすめします。オーダー製作もするヒョンジェ(兄弟)鍛冶屋はドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」、「太王四神記」の小道具も制作しました。


icon_store SINCE 1976年開業

icon_address 住所 ソウル市ウンピョン(恩平)区スセクロ249

icon_telephone 電話 +82-2-304-7156

icon_clock 営業時間 夏季 7:30-21:30 / 冬季 7:30-18:30

icon_subway アクセス スセク駅1番出口より徒歩3分

line

チュンサン(繒山)総合市場

チュンサン_繒山総合市場

チュンサン(繒山)総合市場は農畜産物、水産物、乾物などの食材と金物、飲食店など180余りの店舗がひとつの商店街の建物の中にある市場です。特に食べ物では30年を超えるスンデックク(豚の腸詰めスープ)が有名で、市場の中央に10ヶ所以上の飲食店が位置しています。2017年、住民参加予算事業として青年支援事業が選ばれ、「花茶ラブポーション」、「兄弟居酒屋」など若者が運営する店舗も入店し、市場に新たな活力を与えています。


icon_address 住所 ソウル市ウンピョン(恩平)区チュンサンロ3ギル12

icon_telephone 電話 +82-2-373-5990

icon_subway アクセス チュンサン駅3番出口徒歩9分

 

line

テリム(大林)市場・カムジャクク(じゃがいもスープ)通り

テリム_大林市場_カムジャクク通り

ウンアムドン(鷹岩洞)へ立ち寄ったら、必ず食べたい代表料理!1980年代半ば以降、テリム(大林)市場にあった食堂が豚の豚骨スープにジャガイモ、白菜などが入ったカムジャクク(じゃがいもスープ)を出し始めたことから、カムジャクク通りが形成されました。競争が激しくなり、店ごとに個性あるスープが作られ、ウンアムドン(鷹岩洞)はカムジャククは口コミで広まっていきました。


icon_address 住所 ソウル市ウンピョン(恩平)区ウンアムドン(鷹岩洞)300-10

icon_telephone 電話 +82-2-302-1666

icon_clock 営業時間 9:00-18:00

icon_subway アクセス セジョル駅2番出口徒歩11分

line

プルグァンチョン(仏光川)散策路

プルグァンチョン_仏光川散策路

プルグァンチョン(仏光川)はプルグァンドン(仏光洞)から始まり、ウンピョン(恩平)区、ソデムン(西大門)区、マポ(麻浦)区に流れる河川で全長9.21kmあります。上流区間は覆蓋されており、ヨクチョンドン(駅村洞)シンサ(新寺)五叉路から復元された下流区間が現れます。川に沿って歩道と自転車道が造成され、運動器具や多様な植物があり、住民たちの憩いの場となっています。


icon_subway アクセス ウンアム駅、セジョル駅近辺

line

シンウンアム(新鷹岩)市場

シンウンアム_新鷹岩市場

シンウンアム(新鷹岩)市場は農水産物、畜産物、干物などを販売する60以上の店舗からなる小規模市場です。大型スーパーの入店が難しい状況の中でも、市場の商人たちが協力して克服した代表的な事例として挙げられます。「納得おかず」というブランドを立ち上げ、販売網を拡大することで、鳳凰キムチとキトサンコッケ(ワタリガニ)キムチも全国規模で販売されるようになりました。


icon_address 住所 ソウル市ウンピョン(恩平)区ウンアムドン(鷹岩洞)427-1

icon_telephone 電話 +82-2-389-3330

icon_subway アクセス ウンアム駅4番出口徒歩12分

line

チェイル(第一)市場・テジョ(大棗)伝統市場

チェイル_第一市場_テジョ_大棗伝統市場

1970年にオープンしたチェイル(第一)市場は衣類、生活用品、総菜、食品などを販売している70以上の店舗が入っています。市場には10店以上のプンシク(軽食)店があり、平べったい形をした餃子やスンデックク(豚の腸詰めスープ)が有名です。チェイル(第一)市場の向かい側にあるテジョ(大棗)伝統市場は180ヶ所の店舗が入っており、主に農水産物を販売しています。


チェイル(第一)市場

icon_address 住所 ソウル市ウンピョン(恩平)区トンイルロ731

icon_telephone 電話 +82-2-352-1993

icon_subway アクセス プルグァン駅6番出口徒歩1分



テジョ(大棗)伝統市場

icon_address 住所 ソウル市ウンピョン(恩平)区プルグァンロ11-1

icon_telephone 電話 +82-2-382-5599

icon_subway アクセス プルグァン駅7番出口徒歩3分