> ソウルを楽しむ> おすすめ旅行コース
韓流観光

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つソチョン(西村)路地の旅

登録日 : 2015.12.28 / 更新日 : 2019.02.13
「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つソチョン(西村)路地の旅

 

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つ西村路地の旅_1

 

つい最近まで、韓国で一番の人気を得たドラマはなんと言ってもMBC放送局の「彼女はキレイだった」ではなかったでしょうか。そばかすだらけのファッション雑誌社の新入社員キム・ヘジン(ファン・ジョンウム)が周りの嫌がらせにもめげず、粘り強く能力を発揮していく姿に視聴者達も一緒に泣いたり、笑ったりしました。21世紀のシンデレラ、ヘジンとドラマの痕跡を探して、彼女の住んでいたソチョン(西村)に行ってみよう。

 

 

彼女は綺麗だった

 

チャンネル
MBC
演出
チョン・デヒョン
脚本
ジョ・ソンヒ
出演
ファン・ジョンウン(キム・へジン)、ジ・ソンジュン(パク・ソジュン)、コ・ジュンヒ(ミン・ハリ)、チェ・シウォン(キム・シンヒョク)外
放送日
2015.9.16~放送終了
公式ウェブサイト
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/she (韓国語)

 

シノブシス
そばかすにパーマヘア「歴代急ポクタンニョ」へ変身したへジンと「超絶好調宝くじ男」へ変身したソンジュン、完璧であるようで「隙の多いセクシー女」へ変身したハリ、ベールに包まれた「ずうずうしい反転男」シンヒョク、4人の才気煥発なロマンチックコメディーでした。仮想のファッション雑誌社「ザ・モスト」を中心に仕事と恋、友情を描いたロマンチックコメディードラマ。視聴率の女王、ファン・ジョンウムとスーパー新人パク・ソジュン、注目のファッションアイコン、コ・ジュンヒ、スーパージュニア出身の韓流スター、チェ・シウォンが共演し、話題となりました。またファッション雑誌社を舞台にしているので、出演者達の華麗な衣装とアクセサリーなども充分に目を楽しませてくれます。

 

MBC水、木ドラマ「彼女はキレイだった」は男女主人公が仮想のファッション雑誌社をめぐって仕事と愛、友情の中で「自分だけの愛と幸せ」を探していくロマンチックコメディー。視聴率女王「ファン・ジョンウン」とスーパー新人「パク・ソジュン」ファッショナブルアイコン「コ・ジュンヒ」とワールドスター「チェ・シウォン」が出演して初めから話題になりました。ファッション雑誌社を背景にしたので毎回ドラマにでる主人公たちの小品やアクセサリーは男女を問わず完売になり、各シーンは全国から探し出した場所。だからドラマが終わった同時にインターネット上の各ブログでは「彼女はキレイだった」ロケ地でポスティングされていました。まさに今一番ホットでトレンディーなドラマと言えます。「彼女はキレイだった」には毎回15~20ヶ所の場所が搭乗します。特に話の流れで似たような場所だと思う場所でも実はソウル全域に別れています。例えば横断歩度はヨイド(汝矣島)、路地はヨンヒドン(延禧洞)、家はオクインドン(玉仁洞)…など。その中でキムへジン(ファン・ジョンウン)とミン・ハリ(コ・ジュンヒ)が住んでいる家と、キム・ジュンウ(パク・ユファン)、ハンソル(シン・へソン)が初デートをした場所を中心に家族、カップルが一緒に行ける当日コースを紹介しよう。

 

探訪コース
ソチョン(西村)オルゴール4757 -> ヨンファル(迎和樓) -> 詩人の丘

 

 

コース1

キム・へジン(ファン・ジョンウン)とミン・ハリ(コ・ジュンヒ)彼女たちの家:オルゴール4757

 

アドレス:ソウル市チョンノ(鍾路)区ピルンデロ9ギル
電話番号:+82-70-8833-4757
運営時間:11:00~20:00 (月曜日休日)
ウェブサイト:http://www.orgel4757.com/ (韓国語)

 

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つ西村路地の旅_2

 

スソンドン(水声洞)の谷間に上る三叉路で左方向に曲がれば見えるこぢんまりとした2階建ての家。「彼女はキレイだった」の二人のヒロイン、ヘジン(ファン・ジョンウム)とハリ(コ・ジュンヒ)が住む家です。劇中、主人公達が誰かを待っていたり、会話をする場所として頻繁に登場しました。シンヒョク(チェ・シウォン)とヘジン(ファン・ジョンウム)が夜遅くまで座って恋を育てていたテーブルが最も人気のある撮影場所でした。ヘジンとハリの家は実際はオルゴールを売っている店でありますが、ドラマの中の姿とは多少異なっています。店の主人はヨーロッパのフリーマーケットを回りながら直接集めたヴィンテージ製品と自作のオルゴールを販売しています。

 

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つ西村路地の旅_3

 

1階はオルゴール売場で、2階は寛ぎの空間となっていますが、2階からヘジン(ファン・ジョンウム)が窓の外を見下ろす場面を撮影しました。主に2階で俳優達がメイクキャップをしたり、休みを取っていたそう。

 

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つ西村路地の旅_4

 

TIP
週末は比較的人が多いので、閑散とした平日がお勧め。オルゴール4757からもう少し上に行けば、紅葉に染まったスソンドン(水声洞)の谷を観ることができる。

 

 

コース2

キム・ジュンウ(パク・ユファン)とハンソル(シン・ヘソン)カップルが初めてデートをした場所: ヨンファル(迎和樓)

 

住所:ソウル市チョンノ(鍾路)区チャハムンロ7ギル
電話番号:+82-2-738-1218
運営時間:11:00~20:30 (Break Time 15:00~17:00) 第1、第3月曜休み

 

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つ西村路地の旅_永和楼_1

 

劇中ファッション雑誌社「ザ・モスト」のエディター、ジュンウ(パク・ユファン)とハンソル(シン・ヘソン)が「火チャンポン」を食べながらデートをした中華料理店「ヨンファル(迎和樓)」は30年以上その場を守って来たソチョン(西村)の老舗。歳月が過ぎても変わらない懐かしい雰囲気から既に沢山のドラマや映画の撮影場所としても愛されてきた場所でもあります。

 

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つ西村路地の旅_永和楼_2

 

1階建ての店の中には10個のテーブルがあり、訪れる客の数に比べて内部はやや狭いので、食事の時間帯には長く待つ場合もあります。

 

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つ西村路地の旅_永和楼_3

 

ここがジュンウとハンソルのカップルが食事をしながらデートを楽しんでいた場所。壁には10年以上の間、ここを訪れた数多くのスター達のサインがかけられ、その隣には古いメニューが歳月を感じさせてくれます。ジュンウとハンソルのカップルが選んだ「火チャンポン」は実際にはなく、「唐辛子チャンポン」が本当のメニューです。

 

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つ西村路地の旅_永和楼_4

 

ヨンファル(迎和樓)の人気メニューである「唐辛子チャンポン」と「唐辛子ジャージャー麺」は一般的なチャンポンとジャージャー麺に青陽唐辛子で辛さを加えたのが特徴。15年前に発売されたこの二つのメニューが人気の秘訣。唐辛子チャンポンは舌で感じられる辛さと炒めた海鮮物の味が逸品です。辛さが苦手な人は唐辛子抜きのチャンポンとジャージャー麺がおすすめ。

 

 

コース3

シンヒョク(チェ・シウォン)の苦悩が感じられる詩人の丘(ユン・トンジュ(尹東柱)文学館)

 

住所:ソウル市チョンノ(鍾路)区チャンイムンロ119
電話番号:+82-2-2148-4175
運営時間:10:00~18:00 (毎週月曜日休み、年中無休 (「詩人の丘」は野外公園で24時間開放されている)

 

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つ西村路地の旅_詩人の丘_1

 

中華料理で腹こしらえが終わったら近所にある「詩人の丘」に登って見よう。「詩人の丘」は詩人ユン・ドンジュ(尹東柱)が詩想を浮かべるためによく登った場所で、丘の直ぐ下には彼を記念する ユン・ドンジュ(尹東柱)文学館があります。ここは「彼女はキレイだった」第11話でシンヒョク(チェ・シウォン)が身の周りを片付け、苦悩の中ソウルの景色を眺めていた場所として登場しました。ドラマの中では午後のソウルの風景が見られるが、ここの観賞ポイントは夜景なのです。丘からソウルタワーと輝くソウルの夜景を楽しめます。

 

「彼女はキレイだった」の足跡を探して旅立つ西村路地の旅_詩人の丘_2

タグ

#K-drama #詩人の丘 #彼女はキレイだった #西村 #尹東柱

예약 전 안내사항

  • 예약은 관광일 기준 최소 3일 전까지 가능합니다.
  • 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시까지 추가예약 가능합니다.
  • 최소 출발 인원은 3인부터 입니다. 관광일 2일 전 17시까지 누적예약인원이 3인 미만일 경우 예약은 자동 취소되며, 출발 및 취소 여부는 문자와 메일로 안내드립니다.
  • 다음달 예약은 전달 15일 이후부터 가능합니다.
  • 주말 및 공휴일, 봄 가을 성수기에는 예약이 조기 마감될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 하동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)

예약 전 안내사항

  • 예약은 관광일 기준 최대 6개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6025-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 하동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)

예약 전 안내사항

  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6025-0777)
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6025-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)

예약 전 안내사항

  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
    ※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
    ※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료
  • 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
  • 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6025-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
    (최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)

예약 전 안내사항

  • 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
  • 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
  • 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
    ※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
    희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
  • 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6025-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
  • 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
  • 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)

Read before Reservation

  • Reservation shall be made at least 3 days before the tour day.
  • Reservation for the next month is available after 15th of the previous month.
  • Reservation may be closed early during weekend, holiday, and peak season in spring and fall.
  • Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
  • Reservation for unaccompanied tourist under 14 will be canceled on site.
  • All reservations are canceled when Seoul Guided Walking Tour is unavailable due to Particulate Matter Reduction Measure or other weather conditions (heat wave, typhoon, heavy rain). (As of the date before the tour day)

Read before Reservation

  • Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
  • The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
  • You may not use the course without an assistant (or companion)
    ※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
    ※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem
  • Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
  • Seoul Guided Walking Tour Office (02-6025-0777) will contact you to confirm reservation.
    (At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times.
  • Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
  • All reservations are canceled when Seoul Guided Walking Tour is unavailable due to Particulate Matter Reduction Measure or other weather conditions (heat wave, typhoon, heavy rain). (As of the date before the tour day)

予約前の案内事項

  • 予約は観光日を基準として少なくとも3日前まで可能です。
  • 翌月の予約は、前月の15日から可能です。
  • 週末及び祝日、春秋シーズンには予約が早めに締め切られる場合があります。
  • 解説を進行する時に発生する安全事故に対し、徒歩観光事務局と
    ソウル文化観光解説士は責任を負いません。
  • 保護者を伴わない万14歳未満の児童観光客の場合、現場でキャンセルされます。
  • 微細ホコリの非常低減措置発令及びその他の気象悪化(猛暑、台風、暴雨など)によって徒歩観光の運営が困難な場合、すべての予約は一括キャンセルされます。
    観光日前日基準)

予約前の案内事項

  • 予約は観光日を基準として少なくとも1週間前まで可能です。
  • 本コースは、移動弱者(移動が不自由な高齢者、障害者、ベビーカー利用者など)のためのコースです。
  • 補助人(或いは同行人)を伴わない場合は利用できません。
      ※歩行弱者1人当たり少なくとも1人以上の補助人を伴う
      ※電動補助具(電動車椅子、電動スクーターなど)使用者の場合、補助人1当たり歩行弱者最大4人まで同伴可能
  • ご希望の日付及びコースに活動可能な解説士がいない場合、予約はキャンセルされることがあります。
  • 予約を確認するため、徒歩観光事務局(02-6025-0777)で確認のための連絡が行われます。
    (少なくとも5日~1ヶ月前)3回以上電話が通じない場合、予約が取り消されることがあります。
  • 解説を進行する時に発生する安全事故に対し、徒歩観光事務局とソウル文化観光解説士は
    責任を負いません。
  • 微細ホコリの非常低減措置発令及びその他の気象悪化(猛暑、台風、暴雨など)によって
      徒歩観光の運営が困難な場合、すべての予約は一括キャンセルされます。
     (観光日前日基準)

预约前说明事项

  • 观光日基准最少3日前方可进行预约。
  • 下个月的预约可从前月15日开始。
  • 周末及公休日、春秋旺季的预约可早期结束。
  • 进行解说时,对于有可能发生的安全事故,徒步观光事务局和首尔文化观光
    解说员概不负责。
  • 未伴随保护者的未满14岁儿童游客,会在现场取消观光。
  • 因发布微尘紧急低减措施及其他气象恶化(暴热、台风、暴雨等),无法运营 徒步观光时,所有预约会批量取消。
    (观光前日基准)

预约前说明事项

  • 观光日基准最少1日前方可进行预约。
  • 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
  • 无辅助人员(或同行人)伴随时,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
    ※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时,每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望观光的日期及线路上无解说员时,预约有可能被取消。
  • 为了确认预约,徒步观光事务局(02-6025-0777)会致电进行确认。
    (最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时,预约将被取消。
  • 进行解说时,对于有可能发生的安全事故,徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
  • 因发布微尘紧急低减措施及其他气象恶化(暴热、台风、暴雨等),无法运营 徒步观光时,所有预约会批量取消。
    (观光前日基准)

預約前說明事項

  • 觀光日基準最少3日前方可進行預約。
  • 下個月的預約可從前月15日開始。
  • 周末及公休日、春秋旺季的預約可早期結束。
  • 希望观光的日期及线路上无解说员时,预约有可能被取消。
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,徒步觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
  • 未伴隨保護者的未滿14歲兒童遊客,會在現場取消觀光。
  • 因發布微塵緊急低減措施及其他氣象惡化(暴熱、臺風、暴雨等),無法運營 徒步觀光時,所有預約會批量取消。(觀光前日基準)

預約前說明事項

  • 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
  • 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
  • 無輔助人員(或同行人)伴隨時,不可利用。
    ※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
    ※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時,每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。
  • 希望觀光的日期及線路上無解說員時,預約有可能被取消。
  • 為了確認預約,徒步觀光事務局(02-6025-0777)會致電進行確認。
    (最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時,預約將被取消。
  • 進行解說時,對於有可能發生的安全事故,徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
  • 因發布微塵緊急低減措施及其他氣象惡化(暴熱、臺風、暴雨等),無法運營 徒步觀光時,所有預約會批量取消。 (觀光前日基準)